"家財"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

家財 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

問題ない 家族に財産は
Ok, let me off here.
ベーシックインカムは国家財産を共有できる
It is, like you said, a civil right,
家財政は厳しく逼迫している
The government finances are severely squeezed.
国家は財政危機に直面している
The state faces a financial crisis.
1年後には家財の7割分にしか
You write the check, and instantly, it depreciates 30 percent.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である
National honor is national property of the highest value.
その日に限って財布を家に忘れた
I left my wallet at home on that particular day.
政治家には財政政策に賛成するか
This exercise describes a game played between the federal reserve board and politicians.
彼らはその画家を財政的に援助した
They assisted the painter financially.
彼は財布を家に忘れてきたと言った
He said that he had left his wallet at home.
彼は財政の専門家であると自称した
He claimed to be an expert in finance.
以来30年の歳月と 家財をつぎこんだ
It's taken almost 30 years and my family fortune to realize the vision of that day.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた
She wore a plain blue dress.
だが何の助けもいらない者 財産家 には
As for him who is not in want of any thing,
だが何の助けもいらない者 財産家 には
For him who does not care,
だが何の助けもいらない者 財産家 には
But the self sufficient,
だが何の助けもいらない者 財産家 には
As for him who regardeth himself self sufficient
だが何の助けもいらない者 財産家 には
As for him who thinks himself self sufficient,
だが何の助けもいらない者 財産家 には
But as for him who was indifferent.
だが何の助けもいらない者 財産家 には
Now he who waxes indifferent,
だが何の助けもいらない者 財産家 には
As for him who thinketh himself independent,
だが何の助けもいらない者 財産家 には
But as for someone who is wealthy,
だが何の助けもいらない者 財産家 には
As for he who is sufficed
だが何の助けもいらない者 財産家 には
As for he who thinks himself without need,
だが何の助けもいらない者 財産家 には
Yet you pay attention
だが何の助けもいらない者 財産家 には
As for him who considers himself free from need (of you),
だが何の助けもいらない者 財産家 には
As for him who was indifferent,
だが何の助けもいらない者 財産家 には
As to one who regards Himself as self sufficient,
我が家では女房が財布の紐を握っている
My wife holds the purse strings in our family.
その一家の財産は親類の間で分けられた
The family property was distributed among the relatives.
財布を握っている者が家の支配者である
Who holds the purse, rules the house.
政府は国家財政の建て直しを迫られている
The government is compelled to reconstruct national finance.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた
It was not until I reached home that I missed my purse.
ハリーは亡くなって 家族に2億円の財産を残した
Harry left his family 200 million yen when he died.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した
It occurred to me that I had left my purse at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった
Then I found I had left my wallet at home.
我が家の財産はこれだけ あとは大恐慌で消えた
These guns are all that's left of my family's fortune. The depression wiped us out.
財務
Financial
財布
Here.
財宝
Treasure?
財宝
I... treasure!
財宝
Treasure!
財布
A wallet.
財布
Purse?
財布
My wallet.

 

関連検索 : 財政家 - 国家財 - 家と財産 - 国家財政 - 国家財政 - 家財保険 - 家財道具 - 国家財源 - 家族の財産 - 国家財政サービス - 家庭用耐久財 - 知的財産の専門家 - 余財 - 財源