"容認できない状況"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

容認できない状況 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

容疑者の状況は
What's the status of my suspect?
ローマで状況を確認します
I will stay on top of this from Rome.
しかし 警備状況を確認しておきたい
Excuse me. While I'm here, I'd like to run a routine security check.
ニュースを見て 状況確認しろ
Check the news and find out what the hell is going on. Terry..
ここでもユーザのログイン状況の確認です
Here's the definition of a post for the edit page.
まずユーザのログイン状況を確認し
Here is the EditPage handler. EditPage is the handler for actually editing one of the wikI pages.
容認できない して下さい
It's unacceptable. It's done.
右側では同じ状況を カメラを通して確認できます
You can see on the left the detected cars.
ネットワーク接続状況を確認してください
Check your network connection status.
ほぼ半分 容認できないわ
Almost half. That's unacceptable.
わりわりの任務は バルカンの状況確認と 状況に応じた 救難活動です
Our mission is to assess the condition of Vulcan and assist in evacuations if necessary.
あの状況では 生きてないかと
Sir, no one could have survived that fall.
これも全く容認できないわ
That is also completely unacceptable.
こんな状況で
This is not an appropriate event.
形状を認識できないのではなく 間違った形状を認識する
Instead of perceiving no forms, you perceive faulty forms.
ジレンマで身動きができない状況 を表します
The phrase catch 22 has actually entered the popular English lexicon, meaning, approximately, no win situation.
この状況は実際 とても悪い状況です
Or more people who could bid up homes.
いくらでも要求できる状況で
You must realize that you have leverage here.
絶望的な状況で...
puts black into a desperate plight...
絶望的な状況で
We were desperate.
どんな状況でも
In the fell clutch of circumstance
ヤバイ状況なんです
We'd blow this lot out of the water.
状況を確認して 報告するようにと
Tell him I want daily reports on the wellbeing of his prisoners.
ある状況下では彼の方法も認めるのですね
Under certain circumstances, you believe his methods are acceptable.
状況を荒らさないで お願い出てきて
Please don't make things worse. Just come out.
悪くない状況だ
Maybe it's not as bad as all that.
状況
Circumstances?
難しい状況です
This is a difficult situation.
この状況で
in our condition,
よろしい では状況の確認だ 原因を究明しようか
All right, well, let's see if we can, uh, get to the bottom of this, shall we?
この状況を説明しなきゃ
I better talk to her and explain my dilemma.
将軍 戦争の泥沼化を容認できない
General, the ongoing stalemate in the war has become unacceptable
どんな状況で人を仲間にすることができるか 答えはノンゼロサムの状況です どんな状況で人を敵とみなすようになるか
If you ask what kind of a situation is conducive to people becoming friends and allies, the technical answer is a non zero sum situation.
状況を想像できましたか
Can you imagine that?
特異な状況なのです
And this is the situation you see.
特別な状況なんです
This is a special rcumstance.
この状況は実際良い状況ではありませんね
The banks says well then, I want that house back.
ロボットを洞窟に送り込み 状況を確認しています
So, this is a corporal who had seen a robot two weeks previously.
難しい状況なんだ
It's a complicated situation.
かなり悪い状況だ
This is very, very bad news.
ビルはマズい状況なの
Is Bill in some kind of trouble?
ヨハネスブルグにいる クリスさんからお電話です 状況を確認したいと
Chris is on the phone from Johannesburg, looking for an update.
そのような状況では 私たちは成功できない
Under such circumstances, we cannot succeed.
事実を確認しました 状況も知りました
Let's make this the real world, period.
ゲーム状況
Game Status

 

関連検索 : 容認できない - 容認できない - 容認できないリスク - 容認できないパフォーマンス - 容認できない数 - 容認できないこと - 容認できない条件 - 容認できない使用 - 容認できないため - 容認できない行動 - 容認できない損失 - 容認できない欠陥 - 認定状況 - 認定状況