"密接な関係にあります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
これらは密接に関係しています これらは密接に関係しています | And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators. |
両国はお互いに密接な関係がある | The two countries are closely related to each other. |
需要と供給の間には密接な関係がある | There is close relationship between supply and demand. |
色と密接な関連があります 拍手 | Color closely correlates with the ratings that talks get on the website. |
これはその問題と密接な関係がある | This is closely bound up with the question. |
彼女はその会社と密接な関係がある | She is closely associated with the firm. |
我々アメリカ人は 将来とはいつも特別な密接関係があります | This is the essence of the American experience. |
また確率と統計は密接に関係しているため | Or decision making under uncertainty. |
ジョー トニーの援助計画とタイ司令官の密接な関係 | Joe Tunney's running aid programmes with business people close to Thé. |
実は ヒトはどの生物界よりも キノコとの関係が密接です | Mushrooms produce strong antibiotics. |
考え方は密接に関係していました 説明しましょう | Their way of thinking about space and time and motion on the one hand, and a society on the other hand, were closely related. |
題材はユーザーの反応と 密接な関係があるからです 話をより具体的にするため | There's a whole range of topics you can choose, but you should choose wisely, because your topic strongly correlates with how users will react to your talk. |
ジョー トニーの援助は司令官の ビジネスとも密接な関係があるんだ | Joe Tunney's running aid programmes with business people close to Thé. |
効果的ではありません これは私に直接関係があります | And three out of the four drugs we give you if you get cancer fail. |
ここが砂漠化と最も密接に関係している場所です | The name means edge of the desert. |
実際には関係ないです さあ これは関係あります | If you have manageable health problems it doesn't really matter. |
揺り動かすことにより あなたと私の親密な関係が作られます | like a biofeedback. |
しかし エンタルピーは熱に密接に関連します | At least, as far as my neural connections could make it. |
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある | Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs. |
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ | The employees' interests are bound up with those of the corporation. |
関係ありますよ | If it has something to do with Kimble, I'm interested. |
人々がより親密な協力関係を | Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much. |
夫婦関係 同僚関係 隣人関係などいろいろあります そして関係によって | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
グローバリゼーションと密接に関係していて 大西洋沿岸のサーモンにも関係しています すべては安い石油に依存していて | What do sub prime mortgages have to do with Atlantic Salmon, SUVs and globalization? |
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している | My future is closely bound up with the finances of my firm. |
サンプル同士に相関関係があります | In MCMC, that's not true. |
密接な関係があります 土壌を破壊すると二酸化炭素が発生します 二酸化炭素は大気に放出されます | Now, because the fate of water and carbon are tied to soil organic matter, when we damage soils, you give off carbon. |
高次の次元たちは密接に関連しあっています | This is what string theory says about the extra dimensions. |
これに関係するか Twitterは関係ありますね identi.caによる | Does Twitter come into this, does Wikileaks come into this? |
私どもの関係がより緊密になることを願っております | We hope to establish a closer relationship between us. |
ロボティクス関係のコンペで受賞したものです 秘密は5つあります | These are just the awards that we won in 2007 fall from robotics competitions and those kinds of things. |
恋愛関係になってからはとても親密になりました | My life had not been peaceful for a while, and really neither had his. |
これらの社会問題のほとんどに 上手く対応できていません 非常に密接な相関関係です | The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems. |
あなたには 関係ありません | It was nothing to do with you, sir. |
中央同盟国に対する 海上封鎖です この海上封鎖は 戦況にかなり密接な関係を持っていました | So this is the blockade of the Central Powers. |
これ以上 親密な関係はない | I don't think it gets much more personal than that. |
内との親密な関係を探るのです | By seeking intimate connection with your inwardness. |
UFOは周りの秘密 地球外知性の 本当にのETとは何の関係もありません それは人間に関係しています | What people need to understand is the secrecy around UFOs and extraterrestial intelligence really has nothing to do with ETs. |
線形の関係ではありませんが相関関係といえます | The answer is yes clearly for different values of A, I get different values of B. |
スタイルとは 密接に関連するプロパティで 共に指定されます | So far I've created styles like the B7 Pisces style. |
今の事件に関係があります | Looks like drag marks. |
イノベーション アート サイエンスの 相関関係があります | Throughout this whole thing, making toys, |
カラー スタイルなどが表示されます それぞれのオブジェクトには 密接に関連するプロパティが多数あります | Selecting this line, I can see the line width, color, style and so on. |
君の家族関係は緊密なんだな | You have a tight family. I can tell. |
同じ地域の絶滅種と 密接な関係がある 従って かつてアフリカに ゴリラやチンパンジーと同類の | In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region. |
関連検索 : 密接な関係 - 密接な関係 - 密接な関係 - 密接な関係 - 密接な関係 - 密接に関係します - と密接な関係 - と親密な関係にあります - 直接的な関係にあります - あまり関係になります - 直接的な相関関係にあります - との密接な関係 - との密接な関係