"と親密な関係にあります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
と親密な関係にあります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
揺り動かすことにより あなたと私の親密な関係が作られます | like a biofeedback. |
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある | Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs. |
内との親密な関係を探るのです | By seeking intimate connection with your inwardness. |
人々がより親密な協力関係を | Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much. |
恋愛関係になってからはとても親密になりました | My life had not been peaceful for a while, and really neither had his. |
これ以上 親密な関係はない | I don't think it gets much more personal than that. |
人との親密な関係を強めます オキシトシンは友達や家族との | It primes you to do things that strengthen close relationships. |
脳の社会的本能と lt br gt 親密に関係しています | But this is a very small part of what oxytocin is involved in. Oxytocin is a neuro hormone. |
つまり この関係の初期には お互いの親密感が | In the beginning, it was super hot. |
親戚の事は あなたには関係ありません | If your nephew does not object to my connections, they can be nothing to you. |
これらは密接に関係しています これらは密接に関係しています | And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators. |
コンドーム利用率を達成できます しかし 親密な 関係では | So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex. |
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる | Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries. |
もし 親密な関係のことでれば 6年前に終わったことです | If you referer to our intimate relationship, that's been over for 6 years. |
アビー あまり親密になるな | Abby, don't get too attached to the dog |
芳子と時雄との関係は単に師弟の間柄としては余りに親密であった | The relationship between Yoshiko and Tokio was far more intimate than the average student teacher dynamic. |
父親との関係 | The relationship with the father. |
トニーにあなたと親密になり | I ordered tony to Involveou romantically. |
実際には関係ないです さあ これは関係あります | If you have manageable health problems it doesn't really matter. |
親子関係は 将来の 人間関係 つまり友人や | language, cognitive and psychomotor development. |
私どもの関係がより緊密になることを願っております | We hope to establish a closer relationship between us. |
我々アメリカ人は 将来とはいつも特別な密接関係があります | This is the essence of the American experience. |
需要と供給の間には密接な関係がある | There is close relationship between supply and demand. |
関係ありますよ | If it has something to do with Kimble, I'm interested. |
夫婦関係 同僚関係 隣人関係などいろいろあります そして関係によって | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
両国はお互いに密接な関係がある | The two countries are closely related to each other. |
母親は関係ない シカゴの父親には頼まない | I told you to leave her out of it. I'm not calling my father in Chicago. |
線形の関係ではありませんが相関関係といえます | The answer is yes clearly for different values of A, I get different values of B. |
これはその問題と密接な関係がある | This is closely bound up with the question. |
彼女はその会社と密接な関係がある | She is closely associated with the firm. |
UFOは周りの秘密 地球外知性の 本当にのETとは何の関係もありません それは人間に関係しています | What people need to understand is the secrecy around UFOs and extraterrestial intelligence really has nothing to do with ETs. |
彼は彼女と遠い親戚関係にある | He is distantly related to her. |
色と密接な関連があります 拍手 | Color closely correlates with the ratings that talks get on the website. |
サンプル同士に相関関係があります | In MCMC, that's not true. |
親子関係に関する いろんな情報交換 | Have you been chatting about your family problems? |
あなたがたとナブーは 共生関係にあります | You and the Naboo form a symbiont circle. |
私と親密に関係している 声 の1つ1つは 私の性的トラウマ 虐待 怒り 恥 | Throughout all of this, what I would ultimately realize was that each voice was closely related to aspects of myself, and that each of them carried overwhelming emotions that I'd never had an opportunity to process or resolve, memories of sexual trauma and abuse, of anger, shame, guilt, low self worth. |
これに関係するか Twitterは関係ありますね identi.caによる | Does Twitter come into this, does Wikileaks come into this? |
あなたと曹長は 関係がありますか | Are you and the Chief involved in a relationship? |
半径と非常に簡単な関係があります | So that is the diameter of the circle. |
現世と全ての生物に親密な関係をもつ神です 私はこのような神に強く共感します | So we have a suffering God a God who is intimately connected with this world and with every living soul. |
関係ありません 関係ありません とにかく やってみましょう | It doesn't matter which one we pick, which integrating factor this is called the integrating factor which integrating factor we pick. |
ロボティクス関係のコンペで受賞したものです 秘密は5つあります | These are just the awards that we won in 2007 fall from robotics competitions and those kinds of things. |
彼らは互いに親類関係にある | They are of kin to each other. |
彼らは互いに親類関係にある | They're related to each other. |
関連検索 : 親密な関係 - 親密な関係 - 関係親密 - との親密な関係 - ビルド親密な関係 - パー親密な関係 - 親密な関係と信頼 - 密接な関係にあります - 密接な関係にあります - 確立親密な関係 - 間の親密な関係 - 確立親密な関係 - 作成親密な関係 - との親密な関係構築