"確立親密な関係"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
これ以上 親密な関係はない | I don't think it gets much more personal than that. |
人々がより親密な協力関係を | Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much. |
内との親密な関係を探るのです | By seeking intimate connection with your inwardness. |
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある | Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs. |
コンドーム利用率を達成できます しかし 親密な 関係では | So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex. |
恋愛関係になってからはとても親密になりました | My life had not been peaceful for a while, and really neither had his. |
確率密度関数 | So it's the area from minus infinity to x of our probability density function. |
父親との関係 | The relationship with the father. |
人との親密な関係を強めます オキシトシンは友達や家族との | It primes you to do things that strengthen close relationships. |
私の父親は関係ない | My father has nothing to do with this! |
つまり この関係の初期には お互いの親密感が | In the beginning, it was super hot. |
また確率と統計は密接に関係しているため | Or decision making under uncertainty. |
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる | Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries. |
彼は原住民との友好関係を確立した | He established a friendly relationship with the natives. |
脳の社会的本能と lt br gt 親密に関係しています | But this is a very small part of what oxytocin is involved in. Oxytocin is a neuro hormone. |
君の家族関係は緊密なんだな | You have a tight family. I can tell. |
ついに彼らの友情が壊れ 二人の親密な関係は消え失せた | Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared. |
もし 親密な関係のことでれば 6年前に終わったことです | If you referer to our intimate relationship, that's been over for 6 years. |
これらは密接に関係しています これらは密接に関係しています | And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators. |
揺り動かすことにより あなたと私の親密な関係が作られます | like a biofeedback. |
母親は関係ない シカゴの父親には頼まない | I told you to leave her out of it. I'm not calling my father in Chicago. |
親子関係は 将来の 人間関係 つまり友人や | language, cognitive and psychomotor development. |
お互いの信頼関係が確立すると聞いたので | You said this would establish a rapport. |
大体ね 父親は関係ないのさ | Actually, it's nothing to do with the father. |
確かに美人だが 関係ない | Yes. But no. For the moment, it's all business. |
親子関係に関する いろんな情報交換 | Have you been chatting about your family problems? |
両国はお互いに密接な関係がある | The two countries are closely related to each other. |
これはその問題と密接な関係がある | This is closely bound up with the question. |
彼女はその会社と密接な関係がある | She is closely associated with the firm. |
母親の関係でしょう 何故? | They may want her mother. |
需要と供給の間には密接な関係がある | There is close relationship between supply and demand. |
関係ない 関係なくない | This is bullshit, come on. |
私は君の母親の逮捕には関係ない | I had nothing to do with your mother's arrest. |
銀行関係者 石油関係者 市場関係者です 彼らは宗教指導者が孤立化するなかで | These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries. |
私と親密に関係している 声 の1つ1つは 私の性的トラウマ 虐待 怒り 恥 | Throughout all of this, what I would ultimately realize was that each voice was closely related to aspects of myself, and that each of them carried overwhelming emotions that I'd never had an opportunity to process or resolve, memories of sexual trauma and abuse, of anger, shame, guilt, low self worth. |
関口 国際関係学は 4単位 確定だね | International Affairs course is going to be my fourth period class for sure! |
関係者以外立ち入り禁止 | Authorized personnel only. |
ジョー トニーの援助計画とタイ司令官の密接な関係 | Joe Tunney's running aid programmes with business people close to Thé. |
親密な関係を望む一方 どうしたらいいかわからない これは他者から知識を | like sailboats tacking into the wind wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that. |
相互安全保障条約が期限切れになったら 両国の親密な関係はどうなるだろう | What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires? |
関係が無くてはならない それを確認する為 Xとメディエータの関係を見る | That just, shows you the direct relationship between X and Y. Obviously, there has to be a relationship to mediate. |
親友になるのに 期間は関係ないと思う | Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them. |
関係ないと思う わ 近親でさえなければ | I don't think so. I think it's mostly blood and relatives that they're interested in. |
彼らは互いに親類関係にある | They are of kin to each other. |
彼らは互いに親類関係にある | They're related to each other. |
関連検索 : 親密な関係 - 親密な関係 - 関係親密 - 親密な関係を確立します - 親密な関係を確立します - ビルド親密な関係 - パー親密な関係 - との親密な関係 - 間の親密な関係 - 作成親密な関係 - との親密な関係を確立します - 偉大な親密な関係 - 関係の確立