"関係の確立"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
関係の確立 - 翻訳 : 関係の確立 - 翻訳 : 関係の確立 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は原住民との友好関係を確立した | He established a friendly relationship with the natives. |
お互いの信頼関係が確立すると聞いたので | You said this would establish a rapport. |
確かに美人だが 関係ない | Yes. But no. For the moment, it's all business. |
関口 国際関係学は 4単位 確定だね | International Affairs course is going to be my fourth period class for sure! |
関係者以外立ち入り禁止 | Authorized personnel only. |
確かに関係性はありますが それぞれ独立した概念です | Not the same thing. |
銀行関係者 石油関係者 市場関係者です 彼らは宗教指導者が孤立化するなかで | These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries. |
関係が無くてはならない それを確認する為 Xとメディエータの関係を見る | That just, shows you the direct relationship between X and Y. Obviously, there has to be a relationship to mediate. |
友人関係 兄弟関係 | And there are different kinds of relationships between the people. |
関係によって成り立つ 適合性などの | That is, natural selection works on properties, |
この関係 | Us. |
関係ない 関係なくない | This is bullshit, come on. |
ここは関係者以外立ち入り禁止だ | You're not authorized to be up here. |
関係 | Relationship |
関係 | Involved? |
OK 相関関係 これはただ相関関係の定義ですが | And how they can tell us a lot about what's going on in our data. |
その争いの根源は二国間の対立関係にある | The quarrel originated in rivalry between the two countries. |
相関関係の文脈で | I am just gonna pause for a moment to let you think about that. |
確かに 脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる | Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place. |
ベートーヴェンは ビル ゲイツと ユーザーの関係と同等の関係を | Not enough notes! You run out of room. |
すいません 関係者以外 立ち入り禁止 | Hello! Excuse me! Unauthorized personnel! |
この関係は | Now the quantity demanded let's just say it is 23,000. |
貿易関係の | Trade relations. |
レース関係者の | People in motor racing. |
何の関係が | What kind of park is this? |
何の関係が | What's that have to do with anything? |
父方関係の | Through your father? |
何の関係が | What difference does that make? |
ゲートとの関係 | Gaterelated? |
非常に簡単に分かります しかし 相関関係を見て 因果関係に関する 不正確な結論に飛躍するのは | And here it's really easy to see that there is something wrong, but jumping to an incorrect conclusion about causality when you see a correlation is the most often made logical mistake. |
関係者っちゃー関係者だな | I suppose I am affiliated... |
関係子 | Relation |
男関係 | Is it a man? |
軍関係? | Military? |
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ | The sea is to fish what the sky is to birds. |
夫婦関係 同僚関係 隣人関係などいろいろあります そして関係によって | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した | We have established friendly relations with the new government of that country. |
文書の関係Comment | Document Relations |
バイオリンとテクノロジーの関係 | (Laughter) |
時間の関係で | They know mental as well as physical suffering. |
ニ人の関係に | You can't see too well through your glasses. |
軍との関係は | How'd the army get involved? |
2人の関係は | What is it between them? |
福祉関係の人 | What are you, some kind of social worker? |
政府関係者の | People in government. |
関連検索 : 関係を確立 - 関係を確立 - 信頼関係の確立 - 因果関係の確立 - との関係を確立 - 確立された関係 - 確立親密な関係 - 協力関係を確立 - 確立親密な関係 - 信頼関係を確立 - 関係を確立する - 信頼関係を確立