"親密な関係を確立します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

親密な関係を確立します - 翻訳 : 親密な関係を確立します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

内との親密な関係を探るのです
By seeking intimate connection with your inwardness.
人々がより親密な協力関係を
Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much.
これ以上 親密な関係はない
I don't think it gets much more personal than that.
コンドーム利用率を達成できます しかし 親密な 関係では
So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex.
人との親密な関係を強めます オキシトシンは友達や家族との
It primes you to do things that strengthen close relationships.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.
これらは密接に関係しています これらは密接に関係しています
And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators.
脳の社会的本能と lt br gt 親密に関係しています
But this is a very small part of what oxytocin is involved in. Oxytocin is a neuro hormone.
恋愛関係になってからはとても親密になりました
My life had not been peaceful for a while, and really neither had his.
また確率と統計は密接に関係しているため
Or decision making under uncertainty.
彼は原住民との友好関係を確立した
He established a friendly relationship with the natives.
揺り動かすことにより あなたと私の親密な関係が作られます
like a biofeedback.
つまり この関係の初期には お互いの親密感が
In the beginning, it was super hot.
もし 親密な関係のことでれば 6年前に終わったことです
If you referer to our intimate relationship, that's been over for 6 years.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
確率密度関数
So it's the area from minus infinity to x of our probability density function.
父親との関係
The relationship with the father.
確かに関係性はありますが それぞれ独立した概念です
Not the same thing.
私の父親は関係ない
My father has nothing to do with this!
母親は関係ない シカゴの父親には頼まない
I told you to leave her out of it. I'm not calling my father in Chicago.
親子関係は 将来の 人間関係 つまり友人や
language, cognitive and psychomotor development.
現世と全ての生物に親密な関係をもつ神です 私はこのような神に強く共感します
So we have a suffering God a God who is intimately connected with this world and with every living soul.
お互いの信頼関係が確立すると聞いたので
You said this would establish a rapport.
親子関係に関する いろんな情報交換
Have you been chatting about your family problems?
君の家族関係は緊密なんだな
You have a tight family. I can tell.
非常に簡単に分かります しかし 相関関係を見て 因果関係に関する 不正確な結論に飛躍するのは
And here it's really easy to see that there is something wrong, but jumping to an incorrect conclusion about causality when you see a correlation is the most often made logical mistake.
親子関係を明らかにする為です
To determine your relationship to the child. I'm sorry.
親子関係の問題も抱えています
(Laughter)
関係が無くてはならない それを確認する為 Xとメディエータの関係を見る
That just, shows you the direct relationship between X and Y. Obviously, there has to be a relationship to mediate.
ついに彼らの友情が壊れ 二人の親密な関係は消え失せた
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
母親の関係でしょう 何故?
They may want her mother.
親密な関係を望む一方 どうしたらいいかわからない これは他者から知識を
like sailboats tacking into the wind wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that.
親子関係を 明らかにするためです
To determine your relationship to the child.
その関係は決定的ではありません むしろ確率的な関係とも言えます 例を挙げましょう
These nodes are linked by arcs, and the arcs suggest that a child of an arc is influenced by its parent but not in a deterministic way.
様々な理由から 人間関係に興味を持っています 様々な理由から 人間関係に興味を持っています 良好な関係 険悪な関係 面倒な関係 不可解な関係
Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.
比率の関係を検討し 比例しているか確認します
Bolognese and the number of tomatoes needed to prepare them.
大体ね 父親は関係ないのさ
Actually, it's nothing to do with the father.
夫婦関係 同僚関係 隣人関係などいろいろあります そして関係によって
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
銀行関係者 石油関係者 市場関係者です 彼らは宗教指導者が孤立化するなかで
These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries.
確かに美人だが 関係ない
Yes. But no. For the moment, it's all business.
このデータを生成した 確率密度関数を復元しようとします これを密度推定と呼びます
So a good chunk of unsupervised learning seeks to recover the underlying the density of probability distribution that generated the data.
両国はお互いに密接な関係がある
The two countries are closely related to each other.
私どもの関係がより緊密になることを願っております
We hope to establish a closer relationship between us.
旅行者が撮った写真を抜き出して 建物などの対応関係を確立します そして目標物を高密度復元できるようにします これをコンピュータビジョンでは Structure from Motion
People go to Flickr or other online photo sites Picassa and they extract those photos that tourists have taken and establish correspondence, say, for buildings and so on, and then reconstruct how this object looked in dense reconstruction.
しかし 今日私たちはたいへん緊密に関係しています
Diplomacy is about managing the interrelationship of nations.

 

関連検索 : 確立親密な関係 - 確立親密な関係 - との親密な関係を確立します - 緊密な関係を確立します - 密接な関係を確立します - 親密な関係 - 親密な関係 - 関係親密 - 関係を確立します - 関係を確立します - 関係を確立します - ビルド親密な関係 - パー親密な関係