"密接な関係を確立します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
密接な関係を確立します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| これらは密接に関係しています これらは密接に関係しています | And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators. |
| また確率と統計は密接に関係しているため | Or decision making under uncertainty. |
| 両国はお互いに密接な関係がある | The two countries are closely related to each other. |
| これはその問題と密接な関係がある | This is closely bound up with the question. |
| 彼女はその会社と密接な関係がある | She is closely associated with the firm. |
| 考え方は密接に関係していました 説明しましょう | Their way of thinking about space and time and motion on the one hand, and a society on the other hand, were closely related. |
| 需要と供給の間には密接な関係がある | There is close relationship between supply and demand. |
| ジョー トニーの援助計画とタイ司令官の密接な関係 | Joe Tunney's running aid programmes with business people close to Thé. |
| 接続を確立する | Repeat |
| 接続を確立 | Create connection |
| 従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ | The employees' interests are bound up with those of the corporation. |
| 我々アメリカ人は 将来とはいつも特別な密接関係があります | This is the essence of the American experience. |
| 彼は原住民との友好関係を確立した | He established a friendly relationship with the natives. |
| ここが砂漠化と最も密接に関係している場所です | The name means edge of the desert. |
| 接続が確立しました | Connection established. |
| 接続が確立しました | IPSec phase 2 established. |
| 接続が確立しました | Connection was closed. |
| しかし エンタルピーは熱に密接に関連します | At least, as far as my neural connections could make it. |
| 色と密接な関連があります 拍手 | Color closely correlates with the ratings that talks get on the website. |
| 接続確立 | Connections are up. |
| 接続が確立しましたName | The connection has now established |
| 内との親密な関係を探るのです | By seeking intimate connection with your inwardness. |
| ネットワーク接続を確立Comment | A wireless network disappeared |
| 実は ヒトはどの生物界よりも キノコとの関係が密接です | Mushrooms produce strong antibiotics. |
| グローバリゼーションと密接に関係していて 大西洋沿岸のサーモンにも関係しています すべては安い石油に依存していて | What do sub prime mortgages have to do with Atlantic Salmon, SUVs and globalization? |
| 接続確立Comment | Connection established |
| 私の将来は会社の経済状態と密接に関係している | My future is closely bound up with the finances of my firm. |
| ローレベル IPsec 接続が確立しました | Low level IPsec phase 1 established. |
| ローレベル IPsec 接続が確立しました | Low level IPsec connection established. |
| ローレベル IPsec 接続が確立しました | Low level IPsec phase 2 established. |
| ローレベル IPsec 接続が確立しました | Low level connection established. |
| コンドーム利用率を達成できます しかし 親密な 関係では | So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex. |
| ジョー トニーの援助は司令官の ビジネスとも密接な関係があるんだ | Joe Tunney's running aid programmes with business people close to Thé. |
| 確率密度関数 | So it's the area from minus infinity to x of our probability density function. |
| 人々がより親密な協力関係を | Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much. |
| 確かに関係性はありますが それぞれ独立した概念です | Not the same thing. |
| 選択したプロファイルの接続を確立 | Click to establish connection for selected profile |
| これ以上 親密な関係はない | I don't think it gets much more personal than that. |
| ネットワーク接続が確立されましたName | Network Connection Disconnected |
| ネットワーク接続を確立できませんでしたComment | Network Connection Succeeded |
| お互いの信頼関係が確立すると聞いたので | You said this would establish a rapport. |
| 新規接続を自動的に確立しましたName | New connection automatically established |
| 接続は既に確立されています | Connection already established. |
| 題材はユーザーの反応と 密接な関係があるからです 話をより具体的にするため | There's a whole range of topics you can choose, but you should choose wisely, because your topic strongly correlates with how users will react to your talk. |
| 君の家族関係は緊密なんだな | You have a tight family. I can tell. |
関連検索 : 緊密な関係を確立します - 親密な関係を確立します - 親密な関係を確立します - 確立親密な関係 - 確立親密な関係 - 密接な関係 - 密接な関係 - 密接な関係 - 密接な関係 - 密接な関係 - 関係を確立します - 関係を確立します - 関係を確立します - 関係を確立
