"親密な関係と信頼"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

親密な関係と信頼 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これ以上 親密な関係はない
I don't think it gets much more personal than that.
内との親密な関係を探るのです
By seeking intimate connection with your inwardness.
信頼関係はどうなる
So then, where's the trust?
看護に信頼関係がない
So fairly bound? O, that deceit should dwell In such a gorgeous palace!
人々がより親密な協力関係を
Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.
母親は関係ない シカゴの父親には頼まない
I told you to leave her out of it. I'm not calling my father in Chicago.
信頼関係があると思いたいよ
That's a good one. Yeah, that's what I'm gonna do.
特別な信頼関係であったと思います
Dick and I had a little bit of a rapport.
私との信頼関係は 弱まりました
I have to admit, my trust in them has been shaken.
従って信頼関係は希薄です
This is the one place where the Cold War never ended.
父親との関係
The relationship with the father.
人との親密な関係を強めます オキシトシンは友達や家族との
It primes you to do things that strengthen close relationships.
恋愛関係になってからはとても親密になりました
My life had not been peaceful for a while, and really neither had his.
親父に頼もうか 建築関係の仕事だぜ
Yo, my pops could fix you up. He's like a contractor or something.
強い信頼関係がなければ バディにはなれん
The buddy relationships are founded upon trust.
信頼が大切だと思います それは 人と人との信頼関係と同じです
I have every faith in it as I have faith in relations between people.
脳の社会的本能と lt br gt 親密に関係しています
But this is a very small part of what oxytocin is involved in. Oxytocin is a neuro hormone.
もし 親密な関係のことでれば 6年前に終わったことです
If you referer to our intimate relationship, that's been over for 6 years.
生徒と信頼関係築いてるの 吉森先生だけ
Is Mr. Yoshimori the only one who has built a mutual trust with the students?
コンドーム利用率を達成できます しかし 親密な 関係では
So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex.
揺り動かすことにより あなたと私の親密な関係が作られます
like a biofeedback.
お互いの信頼関係が確立すると聞いたので
You said this would establish a rapport.
私の父親は関係ない
My father has nothing to do with this!
つまり この関係の初期には お互いの親密感が
In the beginning, it was super hot.
ここには 私がいる空間には 信頼関係がない
You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
君の家族関係は緊密なんだな
You have a tight family. I can tell.
まるで私とトムの信頼関係を 崩そうとしてるみたい
It's like she doesn't want me and tom to trust each other. She's driving a wedge between us.
我々には約35年にわたる 信頼関係がある
For almost 35 years, they knew that I was fully committed to them.
これはその問題と密接な関係がある
This is closely bound up with the question.
彼女はその会社と密接な関係がある
She is closely associated with the firm.
ついに彼らの友情が壊れ 二人の親密な関係は消え失せた
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
これらは密接に関係しています これらは密接に関係しています
And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators.
相関は何なのか 回帰係数は何なのか 区間をレポートして 95 の信頼性で相関係数は0.6と0.7の間に
So instead of reporting just the point estimate, what is the mean, what is the correlation, what is the regression coefficient.
需要と供給の間には密接な関係がある
There is close relationship between supply and demand.
事件とは関係ないと信じてる
Isolated incidents, I'm sure.
明信 職場 関係ないよ
Makes no difference.
親子関係は 将来の 人間関係 つまり友人や
language, cognitive and psychomotor development.
信頼関係の欠如に大きな原因があります 人を信頼しないとき その相手を制限することになります
The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it.
大体ね 父親は関係ないのさ
Actually, it's nothing to do with the father.
親子関係に関する いろんな情報交換
Have you been chatting about your family problems?
ジョー トニーの援助計画とタイ司令官の密接な関係
Joe Tunney's running aid programmes with business people close to Thé.
芳子と時雄との関係は単に師弟の間柄としては余りに親密であった
The relationship between Yoshiko and Tokio was far more intimate than the average student teacher dynamic.
両国はお互いに密接な関係がある
The two countries are closely related to each other.

 

関連検索 : 親密な関係 - 親密な関係 - 関係親密 - との親密な関係 - ビルド親密な関係 - パー親密な関係 - 信頼関係 - 信頼関係 - 信頼関係 - 信頼関係 - 信頼関係 - 信頼関係 - 信頼関係 - 信頼関係