"寓意的な"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
寓意的な - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 寓話を思い出すね | Thank you. |
| この寓話は 聖書が医療及び | 'a system of sustained care ' in the inn, take care. |
| そうしてシューと... サマセット フリスビー氏 イソップ寓話の | They had a big eye right in the middle, and they whooshed... mr. |
| 以下の一節は有名な寓話からの引用です | The following passage is a quotation from a well known fable. |
| 以下の一節は有名な寓話からの引用です | The following passage was quoted from a well known fable. |
| 意識的な進化 | love, beauty, justice, truth, goodness. We need to hear that. But how do we hear that without the pangs of suffering? |
| 同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて バックローは6人の女性芸術家について議論している | In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists. |
| 建設的な意見だな | It's a creative idea. |
| 建設的な意見は | Now, who's got something constructive to say? |
| トムは意欲的な男だ | Tom is an ambitious man. |
| 放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は | You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored. |
| 次の一節はある有名な寓話から引用したものです | The following passage is a quotation from a well known fable. |
| 次の一節はある有名な寓話から引用したものです | The following passage was quoted from a well known fable. |
| 意図的に | Deliberately buried. |
| 我々みんなに 組織的に意図的に | Is it luck? Is it chance? |
| その基本的な意味は | That means the system cannot be dead, in a matter of fact. |
| 不随意的な顎の動き | (Tourette's ticcs) (Involuntary jaw movements) |
| 善きサマリア人 の寓話をじっくり考えることで | The more interesting question is |
| それには絶対的で普遍的な意味はない | It has no absolute and universal significance. |
| フロイト的な意味が知りたい | Why Kermit? she said, Kermit the Frog means nothing to me. |
| デザインに対する 意識的なアプローチ | Wouldn't it be awesome if we all had BLlS on our phones? |
| それが最終的な決意ね | And this is your final resolve? |
| それは抽象的な意味でなく | At that moment I became part of that biosphere. |
| 父は好意的に | There, just once, it happened in May of 1968. |
| 意識的なリスニングが欠如すると | Conscious listening always creates understanding. |
| ある意味 これが精神的な意味を投影して | But the beauty of it is that it's just silk and sticks. |
| この寓話は良きサマリア人とは 何たるかということを | And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return. |
| 否定的な意見を言われると | And they're actually immune to lots of evidence. |
| もしあなたがそれに意識的になり 注意して見れば | You've taken it for granted, you're not conscious about it. |
| その基本的な意味は変わらない | The basic meaning of it remains the same. |
| もっと建設的な意見はないのか | Why don't you offer some constructive criticism? |
| 前進という意味で 市場を追い詰めたのが 金融的 経済的な意味での | And one of the problems that we face, I think, is that the only people that have cornered the market in terms of progress is a financial definition of what progress is, an economic definition of what progress is that somehow, if we get the right numbers to go up, we're going to be better off, whether that's on the stock market, whether that's with GDP and economic growth, that somehow life is going to get better. |
| 目的意識と技能的熟達という | It improves our ability to learn. |
| 意識して利己的になるのではなく 必然的なものです | It's not that people think that, when they feel the compassion. |
| 意図的な排斥です 公共の空間 | But that's not apathy that's intentional exclusion. |
| 書くことは 意識的なプロセスであり | Now don't get me wrong, writing has certain advantages. |
| 意図的な無視 によるものです | This wasn't ignorance. |
| 意図的な無視とは法律用語で | It was willful blindness. |
| ドクターの意図的な拷問としか思えない | Another parent complained, |
| 後戻りすることや意図的な行動 政治的行動は | That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable. |
| 一般的に 負債の意味は 将来的に | There's other things. |
| 変遷しているのだと思います 我々は環境に対して意識的なだけでなく 直接的に そして意図的に | I think we're transitioning into Homo evolutis that, for better or worse, is not just a hominid that's conscious of his or her environment, it's a hominid that's beginning to directly and deliberately control the evolution of its own species, of bacteria, of plants, of animals. |
| 不安が意識的な自覚となり. . ...潜在意識の結果となるでしょう | It will be the result of your subconscious fears transformed to your conscious awareness. |
| 彼の答えは好意的ではなかった | His answer was not favorable. |
| 彼の誤りは意図的なものだった | His mistake was intentional. |
関連検索 : 寓意 - 寓意的に - 寓意失明 - 寓意表現 - 詩的寓話 - 寓話 - イソップ寓話 - 寓話の - 動物寓話 - 意図的な意図 - 意図的な意図 - 意識的な注意 - 意識的な意図 - 意識的な意図