"対処することができません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
対処することができません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 今のところこの件には対処できません | We haven't been able to handle this so far. |
| 対処することはできません 効果がないなら代替策が必要です | We cannot keep on doing things the way we've always done them. |
| 他人が期待することに対処でき | To be what you want me to be? |
| 他人が期待することに対処でき | To be what you want me to be |
| 世界はエイズにうまく対処することはできません 薬は高すぎます 例えワクチンができたとしても | It is only by stopping the transmission that the world will be able to deal with it. |
| すみませんがここではその処方薬は調合できません | Sorry, we can't fill this prescription here. |
| できるかしら? 対処できないことなんてない | Can you do that? |
| この宿題の中でも対処できないことがたくさんあります | The higher the similarity, the higher the chances of finding a small set of failure inducing differences. |
| HTMLをエスケープすれば対処できますが | This is the basis for cross site scripting. |
| 対処するには ここで何かを考慮することができる場合多分私はもっと面白くことができます うちを乗算する必要はありませんので | And these numbers, that's a bit of a pain to, uh, to deal with. |
| 何人かだけでラスベガスを処理することはできません | Some guys just can't handle Vegas. |
| あとで対処する | i'll deal with it later. |
| 以前と同じような方法で この問題に対処することができます | The end result is that this is good. |
| そして 対処もしません | And not reacting. |
| この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません | This problem is too difficult to deal with. |
| すみません 何処まで行きます | Sir, you mind if I ask where you're going? |
| この問題は誰が対処するんだ | Who'll handle this problem? |
| 彼に対処できると思う | You think that he could? |
| 我々だけで対処できます | I'm telling you, we can take care of it. |
| 対処できるのか | Boy, you people sure come prepared, don't you? |
| どんな手段で対処すべきか | We don't have all the facts. |
| 600万ドルは対処出来ません | And the company can only handle 2 million of debt, not 6 million of debt. |
| 必要ありませんでした ただ ひとつこれらの過程で対処できないことがありました | There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance. |
| それはできない 医療装置を運んでここで対処する | I'm afraid I can't allow that. We're bringing in our own medical personnel with emergency equipment. |
| 彼らが対処すべき問題がたくさんある | There are many problems for them to deal with. |
| この問題の報告は破損しており 処理することができません | This problem report is damaged and cannot be processed. |
| 俺が対処する | I'll handle it. |
| メッセージを処理できません | Unable to process messages |
| 何か別のことを見つけるまで対処できない? | I did time for what that motherfucker does every day. Can you just handle it till we find you something new? |
| つまりこの入力でサーバをダウンさせられますが これに対処する優先度は高くありません | Ha, a big query like this one, never ever happens in practice . |
| 日本政府は その問題に対処することができない | The Japanese government can't cope with the problem. |
| これから起こる課題に対処することはできないのです | We need to understand that the governance structure in the world is fossilized. |
| 彼がいることを処理することはできますか | He took the Escalade to the shop. Had to get fixed. |
| そこで情報に対処する | Fundamentally it's a consumption issue. |
| ここに座標はありません このようなケースに対処します | If there are no coordinates in the XML say, for example, we get a response that looks like this I changed the IP to 0, 0, 0, 0, and you can see the response here. |
| 私たちがうまく対処できなかったときのことを お話させてください | Now, it was not always wonderful at that table. |
| 問題が発生したが 対処できる | Okay, we have a situation, but I think I have a way to handle it. |
| KFileReplace は今のところローカルファイルしか処理できません | Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files. |
| 対処する | I'm on it. |
| 化粧で処理できませんか? | Can't you put makeup on it? |
| いえ こちらで対処します | No, no, no. We'll take care of it. |
| トムはもっと良い方法でその問題に対処することができた | Tom could have dealt with the problem in a better way. |
| トムはもっと良い方法でその問題に対処することができた | Tom could've dealt with the problem in a better way. |
| 自分で対処できるよ ＯＫ | I can handle this, okay? |
| KPilot がビジーなので今すぐ HotSync を処理できません | KPilot is busy and cannot process the HotSync right now. |
関連検索 : に対処することができません - 対処することはできません - 対処することができ - 対処することができ - 対処することができます - 対処することができます - 対処することができます - 対処することができます - 対処することができます - 対処することができます - 対応することができません - に対処することはできません - に対処することができ - に対処することができ
