"対処方法"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

対処方法 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

対処方法を選択してください
What would you like to do? Your options are
彼なりの対処方法ですよ サマーズさん
It's his attempt at coping, ms. Summers.
これに最初に対処する方法の1つに
There's a bug in our code somewhere, and we may not know where.
こうしたことに対処するための方法は
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
対処法はただ1つダ
Only one thing that could make that happen...
後で学んだ対処法の方が はるかに役に立つのです
Strategic.
対処方 貴方は何でも出来る と
The other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call, feeling very bad about yourself.
みんな異なった対処法であり
You can give drug administration.
これは今の経済危機に対する私たちの対処方法にも現れています
What else, after all, is there?
彼はその問題に対処するための意外な方法を見出した
He found an unexpected way to deal with the problem.
私たちは皆 それぞれの方法で ストレスに対処すると思います
It was a really very stressful time.
なぜなら 新しい問題対処の方法を与えてくれるのです
So why design thinking?
我々の対処方は流動的です
We've mobilized every asset we can get our hands on.
トムはもっと良い方法でその問題に対処することができた
Tom could have dealt with the problem in a better way.
トムはもっと良い方法でその問題に対処することができた
Tom could've dealt with the problem in a better way.
周囲に対処する新たな方法の学習です そして1万年前に
learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
そこで この問題の対処法としては
You might argue about the sanity of it, but the leverage is real. (Laughter)
これには様々な対処法があります
If they're Klingons, you don't want to get them annoyed.
貧困 戦争 病気に対処するため 新しい 優れた方法が必要です
To cope with climate change, we need new ways to generate power.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
以前と同じような方法で この問題に対処することができます
The end result is that this is good.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
薬であるネビラピンの処方 服用方法の説明 育児法についての相談
Well, back in 2001, when there was just a simple test and a single dose of a drug, a nurse, in the course of her few minutes with a patient, would have to counsel for the HlV test, perform the HlV test, explain the results, dispense a single dose of the drug, Nevirapine, explain how to take it, discuss infant feeding options, reinforce infant feeding, and test the baby in minutes.
法律による迅速な対処が得られますし
What's going on in your school?
処理の方法は要素のタイプによります
So we'll just run down and process each one, in turn.
今回の対処の仕方には 感心したよ
I appreciate the way you've handled this thing.
対処って
They have.
対処して
Deal with my going.
対処 って
What do you mean, take care of them?
対処する
I'm on it.
正しい方法で対話を行えば
I think that is wrong.
別の方法で 対抗しなくちゃ...
I'm gonna come at this in a whole new way.
対処法です ちょっと踊りましたね そして最初に向かっていた方向と
The first is how it deals with this obstacle that we've put in its way.
熱して叩いて処理するという方法です
This is the opposite this is how we make things.
しかし これ以外の旅の方法で 同じ処理過程に入る方法があります
That is exactly what's happening.
俺が対処する
I'll handle it.
この問題に対処する為の 他の法案も通しました
We passed a version of a carbon tax and some other measures to try to address this.
薬の処方
Or you could spray.
処方箋は
You got a prescription for that?
測定する方法があります この方法では 右前頭前皮質に対する
Well it turns out there is a way to measure happiness in the brain.
脅威に対処する まともな方法について考えましょう 彼はよくこう言いました
Let's focus on what are the legitimate challenges and threats, but not lunge into bad decisions because of a panic, of a fear.
正気を保ちながら? 対処法の現代における お手本は
And how are we to relate to it in a way that will not make us lose our minds, but, in fact, might actually keep us sane?
1ガロンに対するマイルは現在の方法です
Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency.
予見したり それに対する対処方法を 表明したりすることも 珍しくありません 私は特にパフォーマンス アートという
And it's not infrequent that artists even anticipate this kind of social and political change, and give voice to how to deal with it.
診療所が鬱に対して処方した薬への反応で
The real homeless don't have hope.

 

関連検索 : 対処の方法 - 対処する方法 - 対処法 - 対処法 - 処分方法 - 処分方法 - 処分方法 - 処理方法 - 処理方法 - 処理方法 - 処理方法 - 対応方法 - 対策方法 - 対策方法