"対抗してきました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

対抗してきました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

なら 対抗しましょう
Well, we can't just stand here.
困難に対してあくまでも抵抗した
He breasted it out against difficulties.
私は彼に対抗して入札した
I bid against him.
外旋に対して抵抗を与えます
With the patient prone, the knees are flexed to 90 degrees and the hips are internally rotated.
俺たちも対抗しないと
We should too.
.... 政府に対して抗議するために... ....
These groups have joined the Afghan refugees to protest against the government but their efforts have been unsuccessful.
群集は人種差別に対して抗議した
The crowd protested against racial discrimination.
対抗し合っているのです
We're not playing with each other.
その学生達は政府に対して反抗した
The students rebelled against the government.
キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した
The captain appealed to the referee against the decision.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した
He countered their proposal with a surprising suggestion.
彼はお前に対して反抗したのでは無い
His offense was not against you.
また負荷に対する抵抗力も検査します
Then bent knee flexion isolating the iliopsoas muscle.
クラス対抗だし 負けたくねえよ
And it's an interclass event... Totally don't want to lose!
脅威に対抗しようとしただけだ
We were simply responding to a threat.
ゾンビ戦争だ 人類は死の淵まで対抗した
The Zombie Wars mankind pitted against legions of the undead.
理論だけで敵に対抗できますか
And how's theory supposed to prepare us for what's out there?
新しい抗体が特定できました
So think of it this way.
学生たちは政府の決定に対して抗議している
Students have been protesting against the government's decision.
そして お互いの陣営で 対抗して策略をねった
And then those would be subdued.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした
He was always on the side of the weak against the strong.
暴力に対抗できるのかと
This question
しかし 都市対抗リーグに関わった人たちは
Now, suddenly we had to support city leagues.
自分のプロパガンダで対抗しよう と
It's not the way I was brought up.
うどん対抗
Give me a bowl of needles, will you?
私たちは 彼の価格に対抗しなくてはいけません
So I'm just taking huge losses and Vikram is taking huge losses, right?
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した
The force held out bravely against their enemy's attacks.
対抗しています それは 組織犯罪 についてです
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.
別の方法で 対抗しなくちゃ...
I'm gonna come at this in a whole new way.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した
Our team won in the intercollegiate tournament.
私がこれまで考えてきた 正々堂々と暴力に対抗する
Because finally human beings are getting it.
Y染色体の名誉を死守してきました 笑 特性と将来性についての 数えきれない侮辱に対抗してきたのです
I've spent the entirety of my career at Whitehead Institute defending the honor of the Y chromosome (Laughter)
センチネルに対抗できる 唯一の武器よ
It's the only weapon we have against the machines.
俺は搬出して蘇生させて お前の対抗として彼を使った
My job was to... extract and revive him and... use him against you.
森を傷つける輩に対し 抗議を続けます
As long as I am able to walk,
反対し続けたんですよね それから抵抗し続けたというか 反対し続けたというか 反対し続けて し続けて
Well, she persisted, and kept on her resistance, continued opposing, opposed on and on, and while doing so, finally she used up her energy to oppose,
インフルエンザに対する 新しい抗体のターゲットと共に 広範な中和抗体を見つけています
So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus.
抵抗組織を作っていきましょう
We help build a resistance.
メイヤーズは抵抗しましたか?
Did meyers fight back?
数学は エレガント なので それに対抗して クリエイティブ と言っています
You the programmer have to do it.
対抗する誰かを送った
Sent someone back to stop them.
その労働争議は仕事がなくなって しまうことに対して抗議します
The struggle for employment, is a struggle for income.
力に力で対抗しても効果が無いことに
And they did it in a total devotion to non violence.
対応できる抗体の組み合わせを検討し 調合しようとしています 将来的には
They're currently making a cocktail an antibody cocktail that can be used to treat severe, overwhelming cases of flu.
反抗したと聞いてますよ
I heard you were disobedient.

 

関連検索 : 対処してきました - 反対してきました - 反対してきました - 反対してきました - 対応してきました - 対処してきました - 対応してきました - 反対してきました - 対応してきました - 反対してきました - 対抗します - 対抗します - 請求は対抗しました - してきました