"対決"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ブレイクダンス対決だ | They're breakdance fighting. |
| ゴキブリと対決だ | I've got this bug problem. |
| 対決は近いぞ | And confront him you will. |
| 対決しなければ | I have to face him. |
| テロに対する解決策だ | Israeli Man |
| ヴェイダーじゃ ヴェイダーと対決するのじゃ | Vader. You must confront Vader. |
| 出陣し 奴と対決するのじゃ | Ride out and meet him head on. |
| ジェーンは私たちの決定に反対した | Jane kicked at our decision. |
| ジェーンは私たちの決定に反対した | Jane objected to our decision. |
| ジェーンは私たちの決定に反対した | Jane opposed our decision. |
| ステージ上の対決の話をしましたが | What is the key that's going to allow this to proceed? |
| さあルールは復活なしの直接対決 | And in the other corner we have some loser that was hardcore guffin' me. |
| 政府はテロとの正面対決をやめ | Today's approach, governments have learned from their mistakes. |
| 彼に真実で対決するしかない | Now, look, Beaumont is the key to this whole thing. We don't have much time. |
| その対決の時に思ったんだがー | During our runin with mardon, Clyde mardon, I was tinkering with something. |
| 増加する自動車に対する解決策は | 'We want faster horses.' |
| 絶対テレビに出ないと心に決めました | I started it with one other family in 1980. |
| 私の対決相手は まだ来ないのかね | Has my opponent still not arrived yet? |
| 絶対に踊らないと 決めていたのに | I promised myself I'd never dance with him. |
| 二者決定論的敵対的ゲームであるチェスでは | The first question is from Incu in New York. |
| 対決したらどっちが勝つと思います? | Hey, I've got these two different models for creating an encyclopedia. |
| カートの使用を認めるべきだという判決だった 判決は７対２だった | They said yes, that Casey Martin must be provided a golf cart. |
| 他方のスピンが決まるのは 特殊相対性理論と | Not quite enough to violate Special Relativity. |
| 男が決める事だ 対等な口をききやがって | We'll go on foot. |
| ３分で決着でしょう こちらリングアナ 世界チャンピョン対ー | In just under 3 minutes the world champion, Curtis Scott vs. the French champion |
| でも明日テレビに出てトリカテルと対決するんですよ | But tomorrow, I appear on a tv show against Tricatel. |
| 経営側と労働者側との対決があるでしょう | There is going to be a show down between management and labor. |
| その決まりは絶対的なものではありません | To answer that fully, I need to take a little aside into how we even represent English characters. |
| 実際それは 問題と対決をするだけでしょう | And then you would still go bankrupt. |
| 対象の名前を決めよう ここでは出力配列を | Okay, so here is the pseudo code for the merge step. sound |
| 条件がある 対決相手はジャック トリカテルに申し込みたい | On one condition I want as my opponent Jacques Tricatel. |
| 学生たちは政府の決定に対して抗議している | Students have been protesting against the government's decision. |
| 首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました | The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents. |
| この問題に対する解決策が全然思いつかない | I can't think of any solution to this problem. |
| いじめに対する 根本的な解決策はあると思う? | It really feels like you're alone and nobody cares. |
| アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません | There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan. |
| 全ての厳しい顔が 私への対応を決定づけている | . ..all grimly determined to be of service to him. |
| はっきり言っておくがこの決定には大反対である | Just for the record, I totally disagree with this decision. |
| 安易な解決策を選んで びっくり仰天トーク に対しては | People dying or People suffering was also one, |
| 彼から私に対決を申し込む という気にさせてくれ | Give Tricatel the impression the whole thing is his own idea. |
| 知事は被害者に対して援助を提供することを決めた | The governor decided to provide assistance for the victims. |
| この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった | My faith in this country was never shaken. |
| 思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
| 彼が初めてビート対決の 最終戦に残ったとき言ったんだ | Enthusiasm and energy |
| 彼は絶対に行くと決めていた それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした | He was determined to go, so I decided to do my best to help him. |
関連検索 : オープン対決 - 対決も - 対決で - 最終対決 - との対決 - 武力対決 - 最終対決 - 反対決議 - 法的対決 - 直接対決 - 絶対判決 - 対決のオーバー
