"対立"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| １つ目は人類対自然の対立 | There's no need to see the little detailed words on it. |
| 巻き髪の対立遺伝子 | Each version of the gene is called an allele. |
| 対立が激しい分野です | Now when it comes to taxes, there is more disagreement. |
| そして対立的ではない | It's all in a positive. |
| ここには反論も対立もなく | Does the conclusion follow from the premises? |
| 対立的で弁証法的な議論では | Think of all the roles that people play in arguments. |
| 対立したくありませんでした | It was very hard at first. |
| O. Winfrey) テロリストとそれに反対する人々の対立も Thay) そうです | Terrorist anti terrorist, Yes |
| 彼はいつも上司と対立している | He's always at odds with his boss. |
| 二つの自己が対立しているので | Now, would you choose the same vacation? (Laughter) |
| そしてディレクショナルな流儀では 対立仮説は | So the null hypothesis is that the slope relating X to Y is zero. |
| 彼は上司と対立を避けようとした | He attempted to sidestep a conflict with his chief. |
| 彼はその選挙で対立候補を破った | He defeated his opponent in the election. |
| チアリーディング とかで 対立した時とか... そんな時... | It's a good skill to learn as opposed to... cheerleading, or... |
| 今回は常に成立する ときどき成立する 絶対に成立しない を選ぶ問題です | This requires quite a bit of abstract thinking so don't feel bad if this takes a number of tries. |
| 私たちはそのことで意見が対立した | We clashed on that matter. |
| 一方 自らこれに 対立するとしながら | That's the tradition of God, the soul and immortality. |
| 常に緊張と対立を作りだしています | We're constantly running into each other. |
| 彼らは対立を思考と捉えていました | Alice and George were very good at conflict. |
| もちろんそれは対立と議論にあふれ | So now Joe had allies. They could think together. |
| データストアの制約に対処するのに役立ちます | So it's actually as new to me as it is to you. |
| 意見が対立するたびに 家出する気か | You can't run away from home just to get your way. |
| 疑いと終わりなき対話をし 時には意識的に疑いと対立します この意識的な対立こそ 私が不可知論者でありながら | It goes hand in hand with doubt, in a never ending conversation with it, and sometimes in conscious defiance of it. |
| 対立遺伝子を持っていた そして 思い出してほしい 対立遺伝子は遺伝子のまさに変種であり | So my father's version of that gene, he had the allele for straightness. |
| O. Winfrey) どのような対立でも Thay) そうですね | no matter the conflict. |
| 対立遺伝子は普通の交配でも起きます | It's called an allele. |
| 心の訓練は 2つの対立する精神要因が | That is the ground for mind training. |
| 二つの根深い対立をお見せしましょう | And these couple clips take you inside of two of the most difficult conflicts that we're faced with today. |
| 難しい問題で 意見が対立するでしょう | It would be nice but let's be realistic. |
| 中国とアメリカは石炭の事で対立しています | So I want you to go there. |
| もし対立におびえることがなくなれば | Because it does take skill and practice, too. |
| 対立候補である グッドウイン氏 の動きはどうです | What do you think of your opponent's chances in the upcoming primary? |
| 学生たちが公害反対運動の先頭に立った | Students took the lead in the campaign against pollution. |
| カトリック教徒は 産児制限には反対の立場である | Catholics are against birth control. |
| むしろ 逆の立場です 合法化には反対です | Things are not working, and I'm not saying that we should legalize. |
| ネットワークの公開も不可欠です しかし 対立の技能 | Open information is fantastic, open networks are essential. |
| 社会主義はその対立軸として表れました | Commerce is ancient. Markets are very old. |
| 求愛の対立と 愛の言葉は空気を満たした | Courtship rivalries and sweet nothings filled the air. |
| 彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた | He got angry with whoever challenged him. |
| 多くの消費者は消費税反対に立ち上がった | Many consumers rose up against the consumption tax. |
| その争いの根源は二国間の対立関係にある | The quarrel originated in rivalry between the two countries. |
| その二つの国は お互いに対立しあっている | The two countries are antagonistic to each other. |
| これは 独立戦争当時 英国軍に対抗するため | The Third Amendment is called the Quartering amendment. |
| この民主党と共和党の深い対立の背後には | long term deficit trajectory? |
| そう仮定してみましょう そして対立仮説は | We, will assume there's no correlation between x and y. |
