"対等な関係"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

対等な関係 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

本の心に対する関係は 食糧の体に対する関係に等しい
Books are to the mind what food is to the body.
事実の科学者に対する関係は 言葉の詩人に対する関係と等しい
Facts are to the scientist what words are to the poet.
ベートーヴェンは ビル ゲイツと ユーザーの関係と同等の関係を
Not enough notes! You run out of room.
水と魚の関係は 空気と人間の関係に等しい
Water is to fish what air is to man.
これは関係が対象のみを表現し 関係に対する関係を表現しないということです
You might ask what first order means.
葉と植物との関係は 肺と動物との関係に等しい
Leaves are to plants what lungs are to animals.
平等未来協力関係を通して
New partnerships have been forged to combat corruption and promote government that is open and transparent.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.
読書の精神に対する関係は 運動の身体に対する関係と同じ
Reading is to the mind what exercise is to the body.
関係ない 関係なくない
This is bullshit, come on.
運動の身体に対する関係は 思考の頭脳に対する関係と同じだ
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである
Leaves are to plants what lungs are to animals.
関係者の見解等を入力データとして
I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.
このような関係を 等式といい yと こっちの右が等しい
But now things get really interesting, because we can use this type of a relationship... which is an equation, you're equating y to this thing right over here, that's why we call it an equation.
関係者っちゃー関係者だな
I suppose I am affiliated...
友人関係 兄弟関係
And there are different kinds of relationships between the people.
関係ない
He was actually, uh, caught and held prisoner for a while.
関係ない
I don't wanna get into this now.
関係ない
Whatever. Whatever.
関係ない
Well, I don't care
関係ない
'Cause I said so. How about that?
関係ない
Honey, it wasn't that.
関係ない
He's not involved.
関係ない
Fuck your wife!
関係ないな
It's not important.
夫婦関係 同僚関係 隣人関係などいろいろあります そして関係によって
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
国務長官は対外関係を統括する
The Secretary of State administers foreign affairs.
対称性の相互関係を知ることで
So why shouldn't we say they have the same symmetries?
様々な理由から 人間関係に興味を持っています 様々な理由から 人間関係に興味を持っています 良好な関係 険悪な関係 面倒な関係 不可解な関係
Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.
この件に関しては 対等にやろう
We're in this 50 50, okay?
関係ないわ
I told you, nothing!
関係ないわ
I don't care
関係ないわ
None of your business.
関係ないわ
That is not your concern.
関係ないわ
Droughts are for poor people.
関係ないよ
I didn't get attacked.
関係ないわ
Who cares?
関係なくは
Yeah, I don't care what they see.
関係ないわ
Nowhere.
関係ないわ
I didn't.
関係ないわ
Warts and all.
関係
Relationship
関係
Involved?
関係ないよな
Ain't life grand, Mrs. D.?
関係ないなっ
Not related...

 

関連検索 : 対人関係 - 敵対関係 - 対応関係 - 対応関係 - 対応関係 - 対外関係 - 対人関係 - 対象関係 - 対応関係 - 不平等なジェンダー関係 - 不平等な力関係 - 相対的な関係 - 相対的な関係 - 我々は対等な関係である