"対策"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

対策 - 翻訳 : 対策 - 翻訳 : 対策 - 翻訳 : 対策 - 翻訳 : 対策 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

対策はある
That's all taken care of.
不正対策部門
Fraud Department
雨の日対策 退屈
I'm perfectly sober. Charming simplicity.
OPECの緊急経済対策
In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.
温暖化対策にはコンドーム
I gave this to Al Gore and to Bill Senior also.
インフレ対策なんだとさ
He says it's a ledge against inflation.
テロに対する解決策だ
Israeli Man
問題対策のリーダーとして
It should be on adult men with power.
スープ スープ 著作権侵害対策
There's that Motherf amp r Assh( amp fatty Let's get him!
落書き対策壁をテスト中だ
We're testing our antigraffiti wall.
メイドインUSA 景気対策の一貫か
Made in the USA. That's one for the economy, I guess.
分配政策の失敗に対して 近年 現金支給政策が
The reasons are many, including diversional funds, and also clogging of government delivery pulps .
環境汚染の対策としては
It's unbelievable.
テロ対策を重要視するならば
We're not matching our resources to our priorities.
別の緊急時対応策がある ダグ
Suppose that doesn't work?
テロ対策に通じている人なら
And this is buried below ground, which is really important.
依然6対6だ 何か打開策は
Well, we're still tied up six to six. Who's got a suggestion?
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ
Strong measures should be taken against wrong doers.
君はその政策に賛成か反対か
Are you in favor of or against that policy?
対策に関する討議が行われた
There was a discussion on the measures.
これは有効な犯罪防止対策
This is an effective remedy for crime.
君はその政策に賛成か反対か
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
腐敗対策サイトです 今年の始めに
But this is a website called Rospil that's an anti corruption site.
米国疾病対策予防センターによると
But it's just one chemical.
アルツハイマー病に対する予防策としては
And the Avian Flu is also not a good idea.
洪水への対策も心得ています
They can handle a hurricane that comes and goes.
地球温暖化対策できることに
Think about something like global warming.
森林がもたらす洪水対策や干ばつ対策 そして貧しい農民による 飼料のための
And finally, at the ecosystem level, whether it's flood prevention or drought control provided by the forests, or whether it is the ability of poor farmers to go out and gather leaf litter for their cattle and goats, or whether it's the ability of their wives to go and collect fuel wood from the forest, it is actually the poor who depend most on these ecosystem services.
徹底的な安全対策が実施された
Strict security measures were in force.
世論はその政策に反対している
Public opinion is opposed to the policy.
私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした
Apparently my anti virus software is not up to snuff.
対策を考えなければなりません
This is an attack on the global commons.
より個人的な医療対策を目指し
We've got to focus on the home.
国が何かの対策に乗り出すとき
How many trillions? (Applause)
タクシーで構わん それより... ... カリフォルニアの対策
I don't mind the cab, but I mind going to California without the right preparation.
世界は変わり 対策を求めています
But I also have never seen the nation's conscience so shaken by what happened at Sandy Hook.
ファイアフライでは こんな対応策を取りました
Those poor ants.
そこでどんな対策を講じられるか
We need to look for something else, and we've gotten ourselves a little bit into a rut.
増加する自動車に対する解決策は
'We want faster horses.'
スコットランドでは 政府の気候変動対策基金が
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.
防火対策が完璧なビルを作ればいい
What's that got to do with anything?
XSS対策の基本は HTMLをエスケープすることです
Actually what we did is we allowed links and image, and then we broke all other HTML.
継続的に対策をとるようになります
Because once they learn it, they will stay with it.
アフリカはこのような状況に対して 対策可能なのでしょうか
It's still going on.
都市では協力 連帯そして労働が 失業対策の解決策となっています
Respect to the others, respect to the nature. This is the Solidarity Economy.