"対策その保証"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
対策その保証 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
君の絶対的保証を貰いたい | Soon there will be thousands of my people here. |
移民局の対応は 保証できない だが我々の行動は 保証する | I will not guarantee what Immigration will do, but I can guarantee what I will do. |
その授業は 反テロ対策か | What's that, like an intro into antiterrorist tactics? |
保証 | Certification |
対策センターの件は反対だ | Look, this C.D.C. thing, Lori, it's a mistake. |
そのショーの成功は保証します | I guarantee the success of the show. |
雨の日対策 退屈 | I'm perfectly sober. Charming simplicity. |
対策を考えるの | Planning stuff. |
そして保証するぜ コイツは絶対 看護婦なんかじゃない | I guarantee it's not a nurse. |
証明書の保護 | Certificate protection |
保証したのか | Promised, have you? |
対策はある | That's all taken care of. |
保証する | I guarantee it. |
君はその政策に賛成か反対か | Are you in favor of or against that policy? |
君はその政策に賛成か反対か | Are you in favor of that policy or are you opposed to it? |
対応したということは 私が保証します | (Laughter) |
そして命の保証が 実現した | And so it came to pass that the promise of life was fulfilled. |
それはないと保証する | I swore I wouldn't do that. |
OPECの緊急経済対策 | In other words at some point when we've recovered we go up to the peak. |
詐欺対策の業務を | Works antifraud for Naval Procurement. |
それをたどれると保証は できないので 保証の問題ではないんだ | It's just a matter of time and we can't guarantee that we can trace |
命の保証はない | I'm talking about surviving. |
なんの保証だね | What kind of assurances? |
世論はその政策に反対している | Public opinion is opposed to the policy. |
タクシーで構わん それより... ... カリフォルニアの対策だ | I don't mind the cab, but I mind going to California without the right preparation. |
不正対策部門 | Fraud Department |
緊急対策マニュアルは | Emergency manual. |
熊対策にもね | Or a bear. |
その為の契約書も保険も 何の保証もないのです | Or by foreigners working in this country. |
いいえ それはバリーの保険証です | No. That's just Barry's insurance policy from the old days, before all the crocs had moved out of here. |
保証だって | Guarantee? What guarantee? |
保証するぜ | Guaranfuckingteed. |
保証するぜ | goddamn guarantee that. |
保証金だよ | A deposit. |
保証するよ | Guaranteed... |
実際に ヒトに対する安全性は保証されているものの | Wouldn't it be great if we could do that more systematically? |
問題対策のリーダーとして | It should be on adult men with power. |
対策センターの件はどうだ? | What about the C.D.C.? |
この証明書による保証を信頼... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
あらゆる保安対策を処置しました 全員避難しました | Police are taking every precaution urging people not to take matters into their hands. |
わしの首が その答を保証したのに | I wagered my head on the outcome. As you do not know what would profit you |
証明書のパスワードを保存 | Save certificate password |
政府保証のアリバイです | He's got an airtight alibi, the US government. |
人質救出 テロ対策 | Hostage crises, terror campaigns, |
おれが対策した | Don't worry, i took care of it. |
関連検索 : 対策その - 認証対策 - 保全対策 - 保険対策 - 保護対策 - 保護対策 - 保全対策 - 保護の対策 - その対策に - その保証 - その保証 - その保証 - その保証 - その保証