"専門的なサービスのために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
専門的なサービスのために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
専門的になるよ | The science is a little complicated. |
異なる専門的なトレーニング | I bet they can't. (Laughter) |
専門的なご回答でした | So there's no control there's no control group. |
個人的にだけでなく 専門的に _ | Personally as well as professionally. |
15. 専門的能力の開発 | 15.Professional development |
少し専門的になっていきます | Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle? |
ここで専門家が基本的な | And then what we get is our first mapping. |
ここの躾法は非専門的だ | Here the children face nonspecialized methods of discipline. |
私も専門家ではないので 専門家に来ていただいた | I'm not an expert in weapons. But we have somebody here who is an expert on weapons. |
文化的な教養が専門的知識として | I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete. |
エミール ここからの専門家のためにのみ | Emile no, no, no from there can be |
記憶や理解 学習に対応する 専門家や専門的な構造を 擁するようになり | And in fact, they began to get specialists in the community and special structures that were responsible for recording, understanding, learning information. |
イギリスで指導的なダイエットや栄養の専門家が | And here's another example. |
ダン 専門家の助言を求めて まじめに | Dan... get some help.Seriously. |
専門家はその時代の 社会的 文化的な 常識によって | You see, we also learn that experts are located, are governed, by the social and cultural norms of their times whether it be the doctors in Victorian England, say, who sent women to asylums for expressing sexual desire, or the psychiatrists in the United States who, up until 1973, were still categorizing homosexuality as a mental illness. |
ヨーロッパにいる専門の | And this kind of hurdy gurdy takes anywhere from three to five years to order and receive it . |
専門家 | Expert |
専門は? | What did you teach? |
専門は | What do you practise? |
そうではなく 専門的な表現にしなくては | So a professional science writer would circle that and say, That has to go. |
その専門職は 女性には魅力的である | The profession is attractive to women. |
前脳の専門化です それがあなたの専門の根底をなします | It's all about cortical processing and forebrain specialization. |
クリスマスプレゼント専門のね | Yes, point five, OK, OK, OK! (Laughter) I'm a designer, that's all, of Christmas gifts. |
君の専門は | What is your profession, Mr...? |
ワープフィールドの専門家 | A warp field specialist? Exactly. |
理解してもらうため 専門家の世界に | So in order to help you understand where I'm coming from, |
もっと専門的な例もたくさんあります | It's a very simple example. |
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた | His lack of technical knowledge precluded him from promotion. |
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた | His lack of technical knowledge kept him from being promoted. |
彼女は私に専門的な事について忠告する | She advises me on technical matters. |
ので あなたの専門知識の | Because of your expertise? |
そう 専門は何なの | What's your specialty? |
議員は戦争の専門家になった | So you're an expert on war now, are you, Senator? |
これが科学的な答えです そのためこれらのタンパク質は 専門用語で | And the very unsatisfying yet scientific answer is it's too hard. |
助言を聞くために専門家が招かれた | An expert was called for advice. |
専門家だ | I'm a professional man. |
あなた 専門家でしょ | You'll do it... because you're a professional. |
ヘアスタイリスト メイクアップアーティスト カメラマン スタイリスト等の専門家を初め ヘアスタイリスト メイクアップアーティスト カメラマン スタイリスト等の専門家を始め 彼らのアシスタントや プリプロ ポスプロ等 | They are constructions, and they are constructions by a group of professionals, by hairstylists and makeup artists and photographers and stylists and all of their assistants and pre production and post production, and they build this. |
君の専門は何 | What's your major? |
君の専門は何 | What's your specialty? |
マインドコントロールの専門家が | KT Second sight is whereby a mind control expert can see through somebody else's eyes. |
私の専門です | Now, have a look at that. That's the anesthesiology machine. |
専門の学校で | The culinary institute. |
ライダーの専門家よ | Specialized in something called lidar. |
3人の教授と 2人の国際的専門家が | All my publications were submitted. |
関連検索 : 専門的なサービス - 専門的なサービス - 専門サービス - 専門サービス - 専門的サービス料 - 専門的なケアのための - 専門的な開発サービス - 専門的な金融サービス - 専門的な社会サービス - 専門的なサービス組織 - 専門的な法律サービス - 外部の専門的なサービス - 専門的な専門家 - 専門的な専門家