"専門的訓練を受けました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
専門的訓練を受けました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そして最も重要なことに 高度な訓練を受けた メンタルヘルスの専門家が集まっていました 訓練を終えた私は | I worked in a team of incredibly talented, compassionate, but most importantly, highly trained, specialized mental health professionals. |
俺たち訓練を受けましたよ | We've had training. |
訓練を受けた人達 | I'm talking about the elite. |
本物の訓練を受けた | Bedell had real training. |
奴はジェダイの訓練を 受けていました | He was trained in the Jedi arts. |
軍上り 訓練を受けた殺し屋 | He's exmilitary, a trained killer. |
奴は訓練を受けてる | You're right. |
人殺しの訓練を受けてる | She's trained for an Offworld kick murder squad. |
入局訓練 受けんか | Well, everybody except for Shaw, right? |
150人のお婆さんが訓練を受けました | So he built me the first Barefoot training center in Sierra Leone. |
ペンシルベニア州で米国で訓練を受けた | So, this is not a poorly placed guy in Chinese society. |
彼女は歌手として訓練を受けた | She was trained as a singer. |
職業訓練を受け 今はコンサルタントを | Applied for a training program,discovered i had a knack for consulting. |
私も個人的に経験しました 私は医師として訓練を受けました | It is bound to happen. |
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である | Military training is training given to soldiers. |
最近 飛行訓練を 受け始めたな | No. |
訓練時間を増やしたり 人をより専門化させたり テクノロジーを 取り入れたりします | Now our usual tactics for tackling problems like these are to do more training, give people more specialization or bring in more technology. |
あなたたちは同じ訓練を受けた | You had the same training. |
調理師の訓練も受けてます | And I was trained at the culinary institute, yes. |
とても古典的なグラフィックの訓練を受けてきました 私は 古典的なタイポグラフィを勉強しました | I come from the publishing world, with training in graphic arts. |
ソフトウエア開発のような専門的な教育を受けることで | Can you tell us what are the social responsibilities that someone who gets power because they learned about technology should have? |
では 訓練を受けるのですね | He is to be trained, then? |
彼女は秘書となる訓練を受けた | She was trained to be a secretary. |
彼女は医者になる訓練を受けた | She was trained as a doctor. |
科学者で 3年の訓練を受けた人 | You know, the PHD who trained for three years for this mission... |
何年も専門的な訓練をしなければ 解剖学的に見て正常な組織から 腫瘍と疑われる要注意部分を | It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding. |
専門大を受けることにしました とんでもなく地方にある 専門大だったのですが とても謙遜した専門大学でした | I was afraid that if I tried a 4 year course college, I might fail again so I went for 2 3 year course community college it was a college at a far rural town it was a very modest college |
認知力訓練を受けた結果がこれです また別の人が高校と大学在学中に訓練を受けた例です | Here's somebody, what they did as they went through cognitive training at ages seven and 11. |
もう 訓練受けたんじゃないの | You said you were trained. |
提言15 a. 教育および専門的能力に関する基礎的な要求条件を EUの全加盟国で調整するべきである b. 医療専門職には 専門的能力の訓練を継続して提供するべきである | That a. initial educational and professional requirements be coordinated in allcountries of the European Union b. continued professional training be offered for healthcare professionals. |
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた | The guests were waited on by a highly trained team of young staff. |
電話帳を受け取り 飛行訓練学校へ電話しました | I said, Pass me the yellow pages. |
専門的なご回答でした | So there's no control there's no control group. |
個人的にだけでなく 専門的に _ | Personally as well as professionally. |
高度に訓練された少数の 政府の専門家が みんなを守るよりも | My personal belief is that, rather than having a small, elite force of highly trained government agents here to protect us all, we're much better off having average and ordinary citizens approaching this problem as a group and seeing what we can do. |
そして認知力訓練を一定期間受けた上で | Then I underwent cognitive training. |
非常に低価格の補聴器を 途上国向けに開発しました 先進国では高度に訓練された専門家しか | Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world. |
訓練を受けているなら わかりますよね | You've actually been trained for this, Mr. Fischer. |
私達は生まれたばかり見えますが 訓練を受けた | Sir, me and my batchers are trained and ready. |
専門的になるよ | The science is a little complicated. |
モサドの訓練では 未知を受け入れろと | In Mossad part of the training is to be open to things you cannot see. Or even understand. |
おい チャック ちゃんと 把握は少し訓練を受けますか | Hey, Chuck, will hold a little train, okay? |
こいつの扱い方の訓練受けたのか | Are you even trained to use this thing? |
私は訓練を受けた自然保護論者でもあります | In this way, I actually started to learn about nature. |
この任務の訓練を受けた兵士ではありません | But these are by United States military police, army reservists. |
関連検索 : 専門的に訓練を受けました - 訓練を受けた専門家 - 訓練を受けた専門家 - 訓練を受けた専門家 - 訓練を受けた医療専門家 - 訓練を受けました - 受けた訓練 - 訓練を受けた熟練 - 高度な訓練を受けた専門家 - 高度な訓練を受けた専門家 - ポット、訓練を受けました - トイレ、訓練を受けました - 訓練を受けたコーチ - 訓練を受けたファシリテーター