"尋問されました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
訓練された尋問者は | And then they're going to tell their story in strict chronological order. |
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | (On the Day of Reckoning) We shall question the people to whom We had sent Our apostles, (if they followed their teachings), and will question the apostles. |
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | So undoubtedly We shall question those to whom Our Noble Messengers went, and indeed We shall question the Noble Messengers. |
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | So We shall question those unto whom a Message was sent, and We shall question the Envoys, |
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | Then We will surely question those to whom were the messengers sent, and We will surely question the sent ones. |
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | Then surely, We shall question those (people) to whom it (the Book) was sent and verily, We shall question the Messengers. |
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | We will question those to whom messengers were sent, and We will question the messengers. |
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | So We shall call to account those to whom Messengers were sent, and We shall call to account the Messengers (to see how dutifully they conveyed the Message, and how people responded to it). |
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | Then verily We shall question those unto whom (Our message) hath been sent, and verily We shall question the messengers. |
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | We will surely question those to whom the apostles were sent, and We will surely question the apostles. |
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | We will question those to whom Our Message was sent, as We shall question the Messengers. |
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | Then We will surely question those to whom a message was sent, and We will surely question the messengers. |
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | We will certainly question the people and the Messengers sent to them. |
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | Most certainly then We will question those to whom (the apostles) were sent, and most certainly We will also question the apostles |
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it |
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する | Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it. |
管理された尋問です 協力してください | This will be a controlled interrogation. Please, we need your cooperation. |
君は尋問されるだろう | They'll interrogate you, of course. |
まず尋問される もう縛られてるな | First they'll interrogate her. They probably already got the wires. |
しかし この尋問に さらされながらも | (Laughter) |
ある男が尋問されるのを見た | What did they do? One time, I saw this guy being interrogated. |
尋問して | Question him. |
でも 尋問から成果が生まれました | I guessed on a few of them. (Laughter) |
ただの尋問でした | Because what you have to do is, I went through this huge interview. |
尋問してる | Asking him some questions. |
これは尋問か? | Is this an interrogation? |
11歳のときスリランカ軍に尋問され | looking for Tamils like Renu to murder. |
14歳の時 母親と兄が脱走を試みました 彼は尋問され拷問を受けました | At the age of 14, his mother and brother attempted to escape from this camp. |
尋問は | When can we question him? |
なによこれ尋問 | Ok, so maybe boyfriend is a bit premature. |
尋問が始まります | I go in with my knowledge of 500 plus journal articles I have read. |
あんたが尋問したのか? | You interrogated him? |
まず この男に尋問をしたいの | I want this man interrogated first. |
尋問すらしない | They don't ask me any questions. |
保母さんにも 反対尋問しただろうね | I bet you even crossexamined your nurse, huh? |
もし尋問が できていれば | If I'd been given the chance to interrogate him, |
君が尋問を管理してくれ | And I'm counting on you to supervise every second of that interrogation. |
5時間も尋問されたが 口を割らなかった | All right? He questioned her for five hours. |
検事は誘導尋問をした | The prosecutor asked me a leading question. |
彼を尋問したいのです | That's an order, Commander. |
あなたが尋問を | You interegating my agents? |
また 酷い尋問をする積り | If you've come here to ask me more damn questions... |
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した | After they questioned him, the police returned the suspect to the house. |
バウアーにバーネットの尋問をさせろと... | He's ordering me to let Bauer interrogate Burnett. |
尋問しているレジスタンスを | This resistance member you're interrogating... |
関連検索 : 尋問されます - 尋問します - 尋問します - 尋問 - 尋問 - 尋問 - 尋問 - 尋問なし - 尋問のために開催されました - 訪問されました - 訪問されました - 質問されました