"小売システム"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
小売システム - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る | A retail merchant buys wholesale and sells retail. |
大規模なシステム統合は年間10件ほどです さらに例を挙げると小売店チャネルはパソコンを販売し | So you might be selling hundreds or hundreds of thousands of cases of toners, but you might be doing ten large system integrations a year. |
小売業の信念は | Because it is actually a long term play. |
小売業は20 ダウンだ | Retailers are down 20 . |
新型は小売価格3万円で販売される | The new model will retail for 30,000 yen. |
彼の小説はよく売れた | His novel sold well. |
アメリカにある小売店Searsでは | And next thing to think about is can I up sell the product. |
200以上の小売店鋪形態が | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
製造業や小売業も集まり | Its capital city is Lucknow, known as The City of Nawabs. |
彼はその小説で名を売った | He won fame by the novel. |
またシステムインテグレータ VAR 小売店 Web 電話セールスにも商品を販売します | Your direct sales people can actually be the one talking to the consumers directly or they could be the ones selling to system integrators, |
小麦粉は1ポンド単位で売られる | Flour is sold by the pound. |
でも9番目に大きな小売業者 | The typical Walmart today offers you 100,000 products. |
その小説はほぼ2万部を売った | The novel has sold almost 20000 copies. |
その小説はほぼ2万部を売った | The novel has sold almost 20,000 copies. |
牧場は売るが小銭にしかならん | The farm has to go. And it won't bring much. |
我々には 言わば小さなシステムのコンピューティングがある | And computing looks very different. |
小売物価指数は経済活動のバロメーターです | The retail price index is a barometer of economic activity. |
こいつらは麻薬売人よ, それも小物の. | These guys were drug dealers, smalltime. |
長編小説のほうが 売れると思うけど | I just thought a novel would be easier to sell. |
賢い小売業者なら 誰も買わないような | So, they will opt for the item in the middle. |
おめでたい奴らのために ヤクの小売のな | Retail drugs is for suckers. |
小売店は地元に密着し顧客との距離が近いのが特徴です また小売店の中には量販店もあります | So dealers might not have a physical storefront for end user customers, but retailers are all about main street and talking to your customers. |
イェール大卒の売れない 小説家を推薦してきた | Fella from yale. Writes fiction no one reads,but he's one hell of a biographer. |
小さく売らずに 丸ごと買い取ってもらえ | Why are you selling it in such small quanties? Why don't you just sell the whole pound at once? |
小さな会社とは 口約束で商売してたから | He had so many Don't worry about it, pay me Friday relationships with these little companies. |
この小さい石ころは 1キロ2000万ドルで売れる | Because this little gray rock sells for 20 million a kilo. |
システム スキャン中 システム スキャン中 | Scanning all systems. scanning all systems. |
販売 販売 販売 | Sell, sell, sell. |
ベイン キャピタルが南アフリカの小売大手エドコンを買収しましたが | But what were they there for? To acquire assets. |
小額選挙のシステムを 取り入れた州では それまでのやり方が短期間で 大きく変わりました コネチカット州では 小額選挙のシステム導入後 | Change the incentives, and the behavior changes, and the states that have adopted small dollar funded systems have seen overnight a change in the practice. |
誰が量販小売店がグリーン化によってお金を稼げる | So, in a year's worth of learning we found a bunch of surprises. |
システム | system |
システム | System |
システム | System |
全国的なキャンペーンとして すべての小売店の ビニール袋に 小額の負担金を課したい | And in addition to the nationwide PR campaign we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags. |
システムがヒントになっています これは実際に販売されている装置です | And this is something that's grown out of a system called the da Vinci surgical robot. |
なくて良かったと思いますが 小売チェーンの ターゲットです 笑 | The only American chain not in the Arab world, |
店で売っている小麦粉粘土も電気を通しますし | And this is nothing new. |
消費者向けクレジットと小売店とを結びつけることです | What does that mean? |
こんな風に 小鳥を売っています ラブバードという鳥です | So this is a street that's normally selling birds like this. |
商売は商売 | Business is business. |
システム色 | System colors |
システム ID | System Id |
システム ID | SystemID |
関連検索 : 小売業システム - 小売情報システム - 小売決済システム - 小売管理システム - 小売 - 小売 - 卸売小売 - 小売販売 - 小売販売 - 販売小売 - 小売卸売 - 販売小売 - 小売販売 - 小売・販売