"小売"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る | A retail merchant buys wholesale and sells retail. |
小売業の信念は | Because it is actually a long term play. |
小売業は20 ダウンだ | Retailers are down 20 . |
新型は小売価格3万円で販売される | The new model will retail for 30,000 yen. |
彼の小説はよく売れた | His novel sold well. |
アメリカにある小売店Searsでは | And next thing to think about is can I up sell the product. |
200以上の小売店鋪形態が | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
製造業や小売業も集まり | Its capital city is Lucknow, known as The City of Nawabs. |
彼はその小説で名を売った | He won fame by the novel. |
またシステムインテグレータ VAR 小売店 Web 電話セールスにも商品を販売します | Your direct sales people can actually be the one talking to the consumers directly or they could be the ones selling to system integrators, |
小麦粉は1ポンド単位で売られる | Flour is sold by the pound. |
でも9番目に大きな小売業者 | The typical Walmart today offers you 100,000 products. |
その小説はほぼ2万部を売った | The novel has sold almost 20000 copies. |
その小説はほぼ2万部を売った | The novel has sold almost 20,000 copies. |
牧場は売るが小銭にしかならん | The farm has to go. And it won't bring much. |
小売物価指数は経済活動のバロメーターです | The retail price index is a barometer of economic activity. |
こいつらは麻薬売人よ, それも小物の. | These guys were drug dealers, smalltime. |
長編小説のほうが 売れると思うけど | I just thought a novel would be easier to sell. |
賢い小売業者なら 誰も買わないような | So, they will opt for the item in the middle. |
おめでたい奴らのために ヤクの小売のな | Retail drugs is for suckers. |
小売店は地元に密着し顧客との距離が近いのが特徴です また小売店の中には量販店もあります | So dealers might not have a physical storefront for end user customers, but retailers are all about main street and talking to your customers. |
イェール大卒の売れない 小説家を推薦してきた | Fella from yale. Writes fiction no one reads,but he's one hell of a biographer. |
小さく売らずに 丸ごと買い取ってもらえ | Why are you selling it in such small quanties? Why don't you just sell the whole pound at once? |
小さな会社とは 口約束で商売してたから | He had so many Don't worry about it, pay me Friday relationships with these little companies. |
この小さい石ころは 1キロ2000万ドルで売れる | Because this little gray rock sells for 20 million a kilo. |
販売 販売 販売 | Sell, sell, sell. |
ベイン キャピタルが南アフリカの小売大手エドコンを買収しましたが | But what were they there for? To acquire assets. |
誰が量販小売店がグリーン化によってお金を稼げる | So, in a year's worth of learning we found a bunch of surprises. |
全国的なキャンペーンとして すべての小売店の ビニール袋に 小額の負担金を課したい | And in addition to the nationwide PR campaign we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags. |
なくて良かったと思いますが 小売チェーンの ターゲットです 笑 | The only American chain not in the Arab world, |
店で売っている小麦粉粘土も電気を通しますし | And this is nothing new. |
消費者向けクレジットと小売店とを結びつけることです | What does that mean? |
こんな風に 小鳥を売っています ラブバードという鳥です | So this is a street that's normally selling birds like this. |
商売は商売 | Business is business. |
大規模なシステム統合は年間10件ほどです さらに例を挙げると小売店チャネルはパソコンを販売し | So you might be selling hundreds or hundreds of thousands of cases of toners, but you might be doing ten large system integrations a year. |
売国奴だ 売国奴だ 売国奴だ | Traitor, traitor, traitor. |
世界で9番目に大きな 小売業者であるAldiですが Aldiの販売品目数はたったの1,400です | But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products one kind of canned tomato sauce. |
商務省の報告によれば 先月の小売り販売は0 7 増加しましたが これはもっぱら好調な自動車販売によるものです | The Commerce Department reports retail sales rose seven tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales. |
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう | Mom and pop stores will turn a profit in the new fiscal year. |
これはその例です これはソーラー式LED電球です ハイチの田舎で小売価格10ドルで販売しています | So it turns out that those fuels and technologies exist, and this is an example of that this is a solar LED light bulb that we sell for a retail price of about 10 dollars in rural Haiti. |
その小説は 著者は有名な歌手なのだが よく売れている | The novel, the author of which is a famous singer, is selling well. |
Web 電話セールスは付加価値がなく 小売店はサポートを少し加えます | And as we go up this curve, we're seeing higher value added at each step. |
売春にクスリ 武器の売買 | weapons. |
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています | The small retail outlet is only a front for a much larger entity. |
地元の小売店に行き 生理用ナプキンを彼女に買おうとしました | I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads. |
関連検索 : 卸売小売 - 小売販売 - 小売販売 - 販売小売 - 小売卸売 - 販売小売 - 小売販売 - 小売・販売 - 小売ソリューション - 小売コンセプト - コンビニエンス小売 - 小売アカウント - 小売システム