"小売チェーン"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
なくて良かったと思いますが 小売チェーンの ターゲットです 笑 | The only American chain not in the Arab world, |
フューチャーグループのキショレビヤニに会うまでは 彼はビッグバザールという最大の小売りチェーンを作り上げました | But nobody was interested in listening to it, you see, until I met Kishore Biyani of the Future group. |
チェーン | Chain |
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る | A retail merchant buys wholesale and sells retail. |
証明書チェーン | Certificate chain |
小売業の信念は | Because it is actually a long term play. |
小売業は20 ダウンだ | Retailers are down 20 . |
チェーン のルールです | Well, that's just a cosine of at, right? |
チェーンが外れた | My chain came off. |
新型は小売価格3万円で販売される | The new model will retail for 30,000 yen. |
チェーンがしてあった | It was chainlocked, remember. |
彼の小説はよく売れた | His novel sold well. |
アメリカにある小売店Searsでは | And next thing to think about is can I up sell the product. |
安売りチェーンのウォルマートで販売され 人々がそれを買うのであれば 結果として起こるのは 冷戦時代の | Because if they toxify themselves, being the lowest cost producer, send it to the lowest cost distribution Wal Mart and then we send them all our money, what we'll discover is that we have what, effectively, when I was a student, was called mutually assured destruction. |
チェーンが挟まってるよ | You still got the chain attached. |
真ん中のチェーンの前に | Right, we want him in the center by the chain. |
大手チェーンに負けない | I think this joint gives KFC a run for their money. |
200以上の小売店鋪形態が | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
製造業や小売業も集まり | Its capital city is Lucknow, known as The City of Nawabs. |
これはチェーンのようです | Then, it's going to randomly choose one of the nodes and one of the nodes and connect them up. |
チェーンをかけて わかった | Put the chain on. All right. |
彼はその小説で名を売った | He won fame by the novel. |
またシステムインテグレータ VAR 小売店 Web 電話セールスにも商品を販売します | Your direct sales people can actually be the one talking to the consumers directly or they could be the ones selling to system integrators, |
そう 高速道路のファミレス チェーンの | Yes, the highway guy. |
小麦粉は1ポンド単位で売られる | Flour is sold by the pound. |
でも9番目に大きな小売業者 | The typical Walmart today offers you 100,000 products. |
ー おそらくトリカテル チェーンでしょう | I think it's the Tricatel chain. |
チェーン店みたいな 大型店なの | Is it, like, a big one? Like, a chain? |
その小説はほぼ2万部を売った | The novel has sold almost 20000 copies. |
その小説はほぼ2万部を売った | The novel has sold almost 20,000 copies. |
牧場は売るが小銭にしかならん | The farm has to go. And it won't bring much. |
証明書チェーンが長すぎますSSL error | The certificate chain is too long |
続々と増える チェーン店と同じだ | You might say I been working my way up the food chain. |
小売物価指数は経済活動のバロメーターです | The retail price index is a barometer of economic activity. |
こいつらは麻薬売人よ, それも小物の. | These guys were drug dealers, smalltime. |
長編小説のほうが 売れると思うけど | I just thought a novel would be easier to sell. |
賢い小売業者なら 誰も買わないような | So, they will opt for the item in the middle. |
おめでたい奴らのために ヤクの小売のな | Retail drugs is for suckers. |
このチェーン レターは 次の10人に送ります | In week 1, someone sent a chain letter to 10 people. |
小売店は地元に密着し顧客との距離が近いのが特徴です また小売店の中には量販店もあります | So dealers might not have a physical storefront for end user customers, but retailers are all about main street and talking to your customers. |
イェール大卒の売れない 小説家を推薦してきた | Fella from yale. Writes fiction no one reads,but he's one hell of a biographer. |
小さく売らずに 丸ごと買い取ってもらえ | Why are you selling it in such small quanties? Why don't you just sell the whole pound at once? |
小さな会社とは 口約束で商売してたから | He had so many Don't worry about it, pay me Friday relationships with these little companies. |
この小さい石ころは 1キロ2000万ドルで売れる | Because this little gray rock sells for 20 million a kilo. |
この例ではもうチェーンではありません | Then, we connect randomly the two n 4 graphs to get the n 8 graph, and maybe that will be something like this. |
関連検索 : 小売店チェーン - 小売店チェーン - ファッション小売チェーン - 小売業のチェーン - 大手小売チェーン - 食品小売チェーン - ディスカウント小売りチェーン - 大規模小売チェーン - 販売チェーン - 販売チェーン - 卸売チェーン - 小売 - 小売