"小売業とサービス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
小売業とサービス - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
小売業の信念は | Because it is actually a long term play. |
小売業は20 ダウンだ | Retailers are down 20 . |
製造業や小売業も集まり | Its capital city is Lucknow, known as The City of Nawabs. |
サービス サポートを加える販売業者もありますが | And distributors might sell to dealers. Most dealers are just simply storefronts. |
でも9番目に大きな小売業者 | The typical Walmart today offers you 100,000 products. |
ソフトウェアやサービスだけでなく メディアや音楽でも 金融や製造業や 小売りや貿易でも つまりあらゆる産業に起きていることです | That is a microcosm of what's happening, not just in software and services, but in media and music, in finance and manufacturing, in retailing and trade in short, in every industry. |
南部全体で サービス業が | Infrastructure everywhere. |
賢い小売業者なら 誰も買わないような | So, they will opt for the item in the middle. |
建築はサービス業だと思っていた | And when I started out, |
販売代理店は卸売業務 倉庫業務 | So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product. |
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る | A retail merchant buys wholesale and sells retail. |
農牧業や工業 流通業や サービス業 観光業や文化活動で | This different economy without employees nor employers is spreading more and more in Brazil. |
卸売業者か | What do you mean, to a distributor? |
ええっと 販売業だよ | Oh, I'm in the selling game. |
もっと高い見地から見ると 出版業はサービス産業であり | Society's problems can't be solved until they're identified. |
バーコードスキャナーが 販売業の雇用を縮小させます 90年代を 早送りで見ると | ATM machines to replace bank tellers, bar code scanning to cut down on labor in the retail sector. |
さて小売業者はこのことをもちろんだれよりも知っていて | The comparison changes how we evaluate him. |
つまり卸売業者か | Okay, so he's a distributor. |
貧しい人に物やサービスを売る方法について | Only then did she talk about saving your children's lives. |
現地の小売業に打撃をあたえました いけない事だとは言いません | And at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry. |
企業間の販売の場合 | By the way, the how many is a classic question, and the answer is it depends. |
ひとつの国で1年間の間に 何がサービス業や生産業で生産され 更に加工されたり販売されたりしたかを 表わします | A country's gross domestic product (GDP) is the value of all the services and goods that are produced, processed and then sold within one country, in one year. |
君のようなサービス業者では 無理もない | I've noticed that, in service jobs people like yourself often do. |
マーケティングは広告を企業に売ることです | Forty percent of it is about what marketing is. |
新型は小売価格3万円で販売される | The new model will retail for 30,000 yen. |
世界で9番目に大きな 小売業者であるAldiですが Aldiの販売品目数はたったの1,400です | But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products one kind of canned tomato sauce. |
製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である | The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. |
この業者とは名前がよく知られている Amazon ウォルマート 地元小売店などです バーチャルやリアルな自社商品を これら業者のWebを介して販売します | Another choice is to use two step distribution that is there might be other distributors who have major web presences like Amazon, Wal Mart, other local and regional stores. |
ピアリングは ともすれば企業が自らのサービスを販売する機会を 放棄しているように見えるかもしれません | So the peering system tends to regulate itself. |
コンドームを売っている企業は | Sex! |
そしたら誰がサービス業をやるのでしょう | This would also imply abolishing slavery. |
小さな工業都市 | Tracton, New Jersey. |
彼の小説はよく売れた | His novel sold well. |
アメリカにある小売店Searsでは | And next thing to think about is can I up sell the product. |
誰かがXをするのを支援するサービスを販売しています とか | This is, you know, two sentences. We build widgets for the X, Y, Z market. |
200以上の小売店鋪形態が | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
長編小説のほうが 売れると思うけど | I just thought a novel would be easier to sell. |
コンサルティング業 ヘアカット 投資相談 またソフト ハードウエアを販売すると | You just need to ask what are core services that are part of your value proposition. |
彼はその小説で名を売った | He won fame by the novel. |
中小企業向け簿記プログラム | Bookkeeping program for small to medium sized companies |
商業用旅客機の場合は 企業が自社製品を売ろうと競争する | In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product. |
またシステムインテグレータ VAR 小売店 Web 電話セールスにも商品を販売します | Your direct sales people can actually be the one talking to the consumers directly or they could be the ones selling to system integrators, |
サービス | Services |
サービス | Services |
サービス | Service |
関連検索 : 小売サービス - 小売サービス - 小売業 - 小売業 - 小売業 - 小売業 - 小売業 - 小売業 - 小売業 - 小売業 - オンライン小売業 - インターネット小売業 - グローバル小売業 - 小売事業