"少しあやふや"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

少しあやふや - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

物事はあやふやで表と裏のあるもの
Everything blurred, head or tails
あやふやな手つきで一枚の紙を動かした
She fumbled with a piece of paper.
やあ 少佐 今晩は 少佐
Hello, Major. Evening, Major.
ウソやおふざけはやめて
No games. No fooling around.
彼は蔵書をふやした
He accumulated his library.
悪ふざけはやめましょ
No more practical jokes.
何かあっても他人のふりしてやる
Wouldn't piss on them if their heads were on fire.
第3は少しややこしいです
So that's certainly part of it.
ふざけやがって
What d'you hunt with a knife?
ふざけやがって
You son of a bitch.
ふざけやがって
You're fucking kidding me.
ふざけやがって
Is that a joke
ふざけやがって
I'm not gonna take this shit.
ふざけやがって
Fuckin' thing.
ふざけやがって
Screw it.
ふざけやがって
This is bullshit!
ふざけやがって
Oh, that's ridiculous, man.
ふざけやがって
You fucking scumbag!
病院は患者であふれ 消防や
Hospitals are overflowing.
少しやせました
I've lost a little weight.
少しやせました
I've lost some weight.
やっぱり読んでたんだ ふふっ
So you have read the book
少しややこしいのはこれです
That's actually not a big problem unless you already have implemented.
しかし ふんだくりやがるよ
Good. Well, goddamn, motherfucker, for this money, it better be.
オムツやお尻ふき等の
It deals with poo.
悪ふざけはやめて!
Is that someone mucking about?
ふざけるな やめろ
Get off me. Get off me!
少し 喋ってやれ
Say a few words, would you?
実際 少しややこしいのをやってみますね
Let's do some more.
スタートアップに少し金がいる サーバ代や何や
We're gonna need a little startup cash to rent the servers and get it online.
くそっ 悪ふざけしやがって
Please! God damn it. I hate this hacker crap.
おまえら ふっ飛ばしてやる
I swear to god,I'll blow you away.
やばい ふわふわしている変な助手に変えた
What? Is something in my teeth? Oh, no!
かがり火を殖(ふ)やせ.
Build up the fires!
聖人のふりはやめろ
Stop pretending to be a saint.
ふざけるな やめろよ
Dad, no, don't. Come on. Come on!
もう少しやれるか
Can you hold on a little longer?
もう少し遊ぼうや
Enjoying the view.
少し動かしてやるか
Okay, i'm opening up a space on highland.
やめろ 少佐
Damn you, Major.
リベリア共和国や ガーナや ナイジェリアや エチオピアの少女が
I want to look back 20 years from now and see that there's another Liberian girl,
いや いや いや いや 少々お待ちください
Then you're a hunter yourself?
今や街全体に 買い手があふれてる
No, look. Look, it's an entire city full of buyers.
ふーん おやおやこれは2の羃ですね
I've no idea what hapens there either or if it's already a 'thing' people do.
彼女はしとやかなふりをする
She assumes an air of modesty.

 

関連検索 : あやふや - やや減少 - やや減少 - やあやあ - やや減少しました - ややあり - やあ - やあ - やあ - 少しおやつ - 少しぼやけ - やや少ないです - やや少ないです - やや