"少し仲間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

少し仲間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

少なくとも仲間になろうとします
At least, trying to make one.
仲良しの仲間だな?
Real tight crew?
ロシア人の仲間は 少し違うことを教えてくれた
Our mole with the Russians tells things a little different.
仲間
One of us?
仲間
I'm in.
仲間
His boys? !
仲間
Friendlies?
仲間を釈放し
Free my men.
仲間を殺した
You killed me mates.
俺は仲間に忠実だし 仲間は 俺に忠実だ
I stick with my pals and my pals stick with me.
仲間が
Oh, yeah, thank you, Harry.
仲間が
With the same solitude
仲間は
Did you meet his friends?
仲間だ
And I to him.
仲間か
He's one of us?
仲間だ
Friends.
仲間か
You with him?
仲間だ
I'm one of you.
彼らは仲間だ 仲間だ スケーターはアウトサイダーで
Oh, that's him, that's Haslam, that's Koston, there's these guys, these are the guys.
仲間外れにした
They saw that I was trying hard, and they just kinda...
仲間はどうした
What about the boys?
仲間と乾杯しろ
and drink to your comrade's eyes.
なら仲間にしろ
It's either that or turn her.
信じられる者は少ない 仲間割れをしたら終わりだ
We place our trust in a handful of people If we start fighting amongst ourselves, we're doomed
仲間同士
Not on themselves.
アホ仲間と
Ooh! Cards with the 'tards.
おい 仲間
Hey, buddy, check it out.
仲間って?
One of who?
おい 仲間
Heyhey, my friend!
お仲間が
You're not alone
仲間です
You're with me. Go on.
なぜ 仲間を殺した
Because I killed a vampire.
そして カンパニーの仲間に
And then you went off and worked for the Company.
仲間も素晴らしいし
My fellow officers are excellent men.
少しの間
A little while.
仲間がいる?
And I've got a partner.
仲間たちに
You are the best
我等が仲間
Jolly good fellow!
仲間だろう
You're all there is.
もう仲間だ
Good! Sure.
君の仲間だ
I want to help you.
仕事仲間ね
Ah, you're his friend from the paper.
仲間と一緒
You're here with someone?
仲間は誰だ
Who are you working with?
仲間は チームだ
If i'm in, i'm in.

 

関連検索 : 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間として - 仲間として - 仲間として