"少し間違いました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

少し間違いました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

少し気が引けました 間違っている気がしました
It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future.
綴りを少し間違えただけです
You have made only a few spelling mistakes.
少し間違えがあったようです
So, now, oops.
この緑色は少し違いました
You're just left with the 3x. It's a different shade of green.
あなたの報告書には少し間違いがあります
There are a few mistakes in your report.
間違いを犯しました
Because I made a mistake.
あぁ もう少し老けてたが間違いないよ
Yeah, he was older, but that's him.
同じ間違いをした生徒が少なからずいた
Not a few students made the same mistake.
正しいか間違っているか 少し信じ難い
( tears paper ) There's your pattern.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう
He never speaks English without making a few mistakes.
間違えました
I made a mistake.
間違えました
I've made a mistake.
間違えました
Not 4 years from now.
少し違った方法でします
So once again, let's try it.
二人の少年の間には著しい違いがあった
Striking differences existed between the two boys.
少なくとも 私は 違いました
I was never as short as you.
間違いがありました
An error was made.
間違いがありました
See?
間違って違う樽を届けてしまいました
I gave the wrong barrels by mistake. What?
間違ってました
How did I get a 3 here?
入力は少し違いますが
And in fact, they are.
アメリカのアプローチは少し違います
The first year budget was 250 million US dollars.
少し違う
Not exactly.
間違いなのに 正しく見えたり 正しくても 間違いに見えたり つまり間違いが...
They're the wrong things that seem right at the time, but even though the right things may seem wrong sometimes, sometimes the wrong things may be right at the wrong time, or vice versa.
少しだけ違うように描いてしまいましたが
These should all be the same length.
私が間違っていました
I made a mistake.
私が間違っていました
I was wrong.
私が間違っていました
I've made a mistake.
あぁ 間違っていました
Boy, was I wrong.
でも間違っていました
But he was wrong.
私は間違っていました
I was so wrong.
私が間違いをしたとします
But now let's get just a little more practice with debugging.
私がほしかったのとは少し違います
This isn't exactly what I wanted.
大間違いでした
(Laughter)
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない
I'm just a boy who makes mistakes.
髪は少し違ったね
Are you sure that's the man? His hair was a little different.
完璧に間違っていました
longer than I had been able to do it.
はい 間違えたりしません
I'm positive. I'd know him anywhere.
あ 間違えてボタンを押してしまいました
So right now I only have 100.
ホームワークは小テストとは少し違います
Dave So welcome to Homework 1.
私が間違ってました
I admit my mistake.
私が間違ってました
I was wrong.
私が間違ってました
I was mistaken.
番号を間違えました
Uh I guess I made a mistake.
間違っていました 見てみましょう
This is a 2, right?

 

関連検索 : 少し違い - 間違いました - 間違いをしました - 少しの違い - 間違いましたで - 少し間違っています - 得た間違いました - 間違いでした - 違いました - 間違っていました - 間違っていました - 事実、間違いました - 間違っていました - 間違っていました