"少しの違い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

少しの違い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

少し違う
Not exactly.
アメリカのアプローチは少し違います
The first year budget was 250 million US dollars.
この緑色は少し違いました
You're just left with the 3x. It's a different shade of green.
他の艇とは少し違う
This is a prototype, different from the other ships.
少し違うようだ
Because they actually
入力は少し違いますが
And in fact, they are.
髪は少し違ったね
Are you sure that's the man? His hair was a little different.
これは私の欲しいものとは少し違う
This is little different from what I want.
俺の魔法は少し違うだけ
My magic's just a little different from yours, that's all.
ホームワークは小テストとは少し違います
Dave So welcome to Homework 1.
少なくとも 私は 違いました
I was never as short as you.
私がほしかったのとは少し違います
This isn't exactly what I wanted.
あの頃は多少違っていた
Not like the coaches today, for gracious sakes, no.
少し違う ええと ファルージャ ハァッ
Not feeling to my fingers.
少し違うものもありますね
(Laughter)
今日は少し違うやり方でしたい
Now, Today i want to try somthing a little different.
いつもとは少し違ってたけど
It was not really you.
妻と少し 行き違いがあってね
Little friction in the marriage right now.
二人の少年の間には著しい違いがあった
Striking differences existed between the two boys.
少し違った方法でします
So once again, let's try it.
ランダム化実験ほど強力で無い理由です 少しだけ違う例の少しだけ違う研究計画の例に
So that's why these observational studies aren't as powerful as randomized experiments.
では少し違う角度から
This is all happening automatically in the simulation.
彼は良い少年に違いない
He must be a good boy.
正しいか間違っているか 少し信じ難い
( tears paper ) There's your pattern.
確率と似ていますが少し違います
So, I'm now going to teach you a concept that is very deep, called the density of a probability.
えっと 少々違いますね
My cat gave birth to four kittens, purring all the time.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない
I'm just a boy who makes mistakes.
あなたの配列は私のと 少し違っています
Your genome is the entire sequence of your DNA.
次は少し違った質問です
Here's a slightly different question.
ここだと事情は少し違う
I'll move it myself. Now, just a minute.
皆さん 少しだけ違和感を
But as you look at it,
株を販売している 借金は少し違います
But in the simplest level, you're really always selling stock.
髪は少し違うが 確かにその男だ
That's him, sheriff.
彼女の英作文には間違いが少ない
Her English composition has few mistakes.
少しだけ違うように描いてしまいましたが
These should all be the same length.
単なる労働者とは少し違う
A system like that will create curious, intelligent and inventive individuals.
だから私はもう少し違った
Because it's so different, what has happened there.
同じ問題を少し違う方法で
1,005 minus 616.
8万より少ない 間違いないか
That'd be less than 800,000. Am I right?
それはわたしがほしかったのとは少し違います
That is not quite what I wanted.
それはわたしがほしかったのとは少し違います
That isn't quite what I wanted.
あぁ もう少し老けてたが間違いないよ
Yeah, he was older, but that's him.
あるよね こいつのハネは こっちのとは少し違う
And we even see amongst these owl butterflies, there is variation.
少し違います では5千年の歴史があるものを
So it's kind of different from what we're used to thinking about silk.
どの訴訟もでしょ でも 今回は少し違う
They all do,ray,but this one... this one's different.

 

関連検索 : 少し違い - 少し間違いました - 少し間違っています - 少なくとも違い - 少し違った意味 - 厳しい違い - 少し良い - 少し弱い - 少し寒い - 少し疑い - 違い - 違い - 違い - 違い