"少ないため"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

少ないため - 翻訳 : 少ないため - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

残り時間が少ないので 少し早めに進めます
So there are small and big times in your life when this happens. My time is up, so I'm going to go a little bit quicker.
少し懲らしめないと
How shall we punish him, Miss Eliza?
少し懲らしめないと
How shall we punish him, Miss Eliza?
ごめんなさい 少年は ため息混じりにいいました
I am sorry, sighed the boy.
くそったれ が少なめだな
You didn't say fucking !
3人の少年たちはめいめい賞を得た
Each of the three boys won a prize.
ごめんなさい ビリー 少し1人になりたいの
I'm sorry, Billy. I think I'd like some time alone, please.
少し薄めなのを
only this time, thin it out a little.
いいとこなのよ も少しだめ
I'm having fun. Can't I go one more time?
石油を使うため エネルギー的利益は少ない
Biodiesel and ethanol are made from crops grown by petroleum powered agriculture.
少女 私のゲームよ ならやーめた
Boy No, you play mom and I play dad. (Girl
少女たちのめいめいは人形を抱いている
Each of the girls has a doll in her arms.
そして気球内の燃料が少ないため
We slowed down.
そのため 太陽から受けるエネルギーも少ない
They're getting less daylight.
少尉 みんな同じに見え始めたのかい
All the planets starting to look alike?
マスタードは少なめにお願いします
Easy on the mustard.
その少女たちは笑いはじめた
The girls began to laugh.
雨のため コンサートの聴衆は少なかった
Because of the rain, the audience at the concert was small.
唇を丸めたら少し前に いいわ
Okay, now I'm going to ask you to pucker up.
少し休め
Take some rest.
書くために紙を少し下さい
Give me some paper to write on.
その少年を誉めない人はひとりもいなかった
There was no one that did not admire the boy.
こいつは少なくとも ブラックアウトの間 目覚めてた
He was awake during the black out.
彼はまじめな少年だ
He is an earnest young man.
確認のため 少々停車いたします
Until further confirmation we can't continue traveling.
そのため 少女たちに何の希望もないように
I'm here today.
彼女はみためにかわいい少女だ
She is a pretty girl to look at.
少しは腹が立たない? 何故 嵌められたのか知りたくない?
Aren't you the least bit pissed off and curious why?
その3人の少年達のめいめいが賞を取った
Each of the three boys got a prize.
大丈夫 問題ない 少しめまいがする
How are you feeling? I'm fine, I'm alright. I'm just a little bit dizzy.
やめろ 少佐
Damn you, Major.
アラゴルン 少し休め
Aragorn, you must rest.
少しは休め
Get some rest.
少し緩めて
Give yourself a bit of slack.
少し緩めて
Give us a bit of slack.
少し休めよ
You gotta rest up a while.
少なくとも俺は あきらめなかったぞ
At least I got persistence. The law of averages, lucky number seven.
少しつめてください
Would you just move along a bit, please?
社会保障は少なめです
It has lower taxes.
健太郎 あ じゃ 少なめに
Well then just a little bit.
少しでも動いたら殺すからな 腹を決めました
Move an inch and I won't hesitate to kill any of you. I think we've come to a decision.
少年はうそをついたことを認めた
The boy acknowledged having lied.
少し 込み入った話なので また改めて
I can't explain now. I'll tell you later.
私は少々の事ではあきらめない
I'm no quitter.
ワクチンによる感染率は極めて少ない
The infection rate was kept as minimal as possible.

 

関連検索 : より少ないため - 少なめ - 少し少なめ - 少し少なめ - 少ないために販売 - 非常に少ないため - 少ないために解決 - 少ないお金のために - 少ない - ないため - 少ないました - なく、少なくともため、 - なく、少なくともため、