"島の人々"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
島の人々 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その島の人々は我々の助けを求めている | The islanders are asking us for help. |
島のアフリカ系の人々に有利な方にね 黄熱病が島を襲い ルクレールをはじめ | But this did really turn the tide of war in favor of the people of African descent on the island. |
この写真はバフィン島の最北端で イヌイット族の人々と | And there are great moments of optimism. |
スンダ列島の中の無人島で メンバタという島です | An uninhabited island in the lesser Sunda islands known as Membata. |
これは 人々が死ぬのを忘れる島 という | Well, here's an example. |
バルカン半島から オスマントルコ人が追放され ユーゴスラビアの人々 つまり南スラブ人は | As a little bit more backdrop as the Ottomans were being pushed out of the Balkans, it helped to bring about more hope of unifying the Yugoslavic people the Southern Slavic people. |
福島の人々は今も 苦しみ続けているのです | ADRlAN (VOlCEOVER) Two years on, it's still hard for survivors to absorb the scale of this disaster. |
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました | The men on board were surprised to see five men on the island. |
福島の人々はいま どうしているのでしょうか | But it was the nuclear disaster that followed which has left the most lasting legacy. |
島民は オーストラリア本島の人々よりも 進歩が遅れたばかりでなく 退歩したのです | When the sea level rose and Tasmania became an island 10,000 years ago, the people on it not only experienced slower progress than people on the mainland, they actually experienced regress. |
我々があの島から脱出させ 君は違う島に来た | We let you leave one island, you just go to another one. |
カナリア諸島にたどり着く 人々をごらんなさい | They're taking enormous risks. |
島々を橋でつなぎます | Connect the islands together with bridges |
島は月光の中に黒々と見えた | The island showed black in the moonlight. |
地震が突然その島々を襲った | The earthquake came upon the islands. |
その主張は現実に基づいてません 福島の現場の人々が日々がどれだけ | So his comment was a public relations stint designed to win the Olympics, but in fact it has no bases in reality. |
我々の船はその小島に近づいた | Our boat approached the small island. |
島の人は それが島だからね と言いました | I said to island people, It's a big problem. |
我々は 二日後に その島に着いた | We arrived on the island two days later. |
人々はロンダリングされる 法の支配を逃れるために ケイマン諸島やロンドンで | People are being laundered crowd echoes through Guantanamo Bay crowd echoes to evade the rule of law crowd echoes and money is being laundered crowd echoes through the Cayman Islands and London crowd echoes to evade the rule of law. |
その島は隅々まで探索されている | Every part of the island has been explored. |
島には今8人いる | We are eight people on this island now. |
長くギリシャは クレタ島の人形館で... | She worked at Dill Museum in Crete in PR. |
この島は人生のお手本です | This island is in the image of life. |
インドネシア東部にある スラウェシ島の 高地にあります そこに住む人々は 死を | In my husband's homeland in the highlands of Sulawesi island in eastern Indonesia, there is a community of people that experience death not as a singular event but as a gradual social process. |
実験のために我々の島に来て 我々に攻撃しておいて | You come to our island to run your tests, you fire on us, and what, |
我々の右側には 傭兵キャンプの島があります | Right in front of us, on that island, is a mercenary camp. |
ベネズエラの人々も ボリビアの人々も ニカラグアの人々も | I want to see you again. |
2500人が住むファニング島です | Let's move the dial a little bit to the past. |
彼の船は無人島に漂流した | His boat was washed ashore on a desert island. |
トムの会社はケイマン諸島法人です | Tom's company is incorporated in the Cayman Islands. |
済州島 済州島 済州島 | No. |
サンピエール島 ミクロン島 | St. Pierre and Miquelon |
サンピエール島 ミクロン島 | Saint Pierre And Miquelon |
我々は島から本土へフェリーで渡った | We took a ferry from the island to the mainland. |
我々はさびしい島におろされた | We were landed on a lonely island. |
約11万人です 33の島々に広がっており 大洋の1360万立方キロメートルに相当し | And they have about 110,000 people spread out over 33 islands. |
ウィドモアが島を見つけたら 島にいる人間は終わりだ | Because if Widmore finds the island, it's good night for everybody on it. |
ハード島 マクドナルド諸島 | Heard and McDonald Islands |
スバールバル諸島 ヤンマイエン島 | Svalbard Jan Mayen Islands |
サンピエール島 ミクロン島Name | Saint Pierre and Miquelon |
ジャワ島とスマトラ島 | Java Sumatra |
ハード島 マクドナルド諸島 | Heard Island And McDonald Islands |
スバールバル諸島 ヤンマイエン島 | Svalbard And Jan Mayen |
無人島に住みたかった | I wanted to live on an island. |
関連検索 : カナリア諸島の島々 - ランゲルハンスの島々 - ギリシャの島々 - スコットランドの島々 - ギリシャの島々 - 島々のクラスタ - Aaland島々 - 島の住人 - 無人島 - 無人島 - 人工島 - インド洋の島々 - 英国の島々 - エーゲ海の島々