"崇高"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

崇高 - 翻訳 : 崇高 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

崇高なロマで
In the most high and palmy state of Rome...
崇高なまでに
Flawless, sublime.
崇高な意思表示 アナキン
A noble gesture, Anakin.
その美しさと崇高
Part 3 Night strikes back
崇高だが単純な目的
Magnificent was a simple purpose.
それは崇高な光景だった
It was a sublime scenery.
アフリカ支援は崇高なことです
Now, we're not saying don't help Africa.
それは崇高な光景であった
It was a sublime scenery.
彼は崇高な精神の持ち主だ
He is a man of noble mind.
幼児のような勇士 崇高な少年
Unheeding doer of wondrous deeds!
彼の死は崇高な自己犠牲だった
His death was a sublime self sacrifice.
その人たちは崇高な心をもつべきだ
They should have a noble mind.
そこは卓越した崇高な所でしょうか
What do you seek to express there?
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する
His noble deed deserves praise indeed.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
For you are verily born of sublime nature.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And indeed you possess an exemplary character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
surely thou art upon a mighty morality.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And verily thou art of a high and noble disposition.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And verily, you (O Muhammad SAW) are on an exalted standard of character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And you are of a great moral character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And lo! thou art of a tremendous nature.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
and indeed you possess a great character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
Surely, you (Prophet Muhammad) are of a great morality.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And indeed, you are of a great moral character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
You have attained a high moral standard.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And most surely you conform (yourself) to sublime morality.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
For you are truly of a sublime character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And thou (standest) on an exalted standard of character.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた
His act was animated by noble ideals.
人気は最高潮でした 世代の代弁者 と崇められ
Bob Dylan is 23 years old, and his career is just reaching its pinnacle.
崇高な目的の為の妥協は 恥ずべき物では無く
Compromising one's principles for the greater good is not a shameful act.
出典は イーリアス ですが この崇高な精神性についてです
I'd there's one story I'd just like to mention.
私たちは彼の崇高な理想を続けていくましょう
Let us carry on his noble ideals.
お答えしましょう 誇りは死よりも崇高なのです
May I remind you that pride comes before the fall.
島の 古き修道院 その地で 彼の 崇高な本が生まれる
There is an abbey on the island where he works on a magnificent book.
崇拝者
Admirers?
平凡な田舎の村は世界の崇高な定点として輝くのだ
Reason, not madness, guides his brush, and this nondescript Provençal village acquires mythical status, as a sublime fixed point in a world rocked and buffeted by the swirling currents of modernity.
悪魔崇拝
Devil worship.
お父上の崇高なお考えには 敬意を表します 危険すぎますよ
You must honor his noble intentions. The lady is in dire danger.
カーネィアを崇めよ
Honor the Carneia.
でもより崇高な運命の手に 委ねられたのかもしれませんね 笑
We can probably get it down, but it's possible it's gone up to a greater destiny up there (Laughter)
私は父の兜を獲得する 崇高な王 戦闘の中で貴方に奉仕します
I will earn my father's armor, noble king, by serving you in the battle.
個人崇拝です
AB
神々を崇めよ
Honor the gods.

 

関連検索 : 崇高な - 崇高な愛 - 崇高な味 - 崇高な使命 - 崇高な精神 - 崇高な理想 - 崇高な経験 - 崇高な表現 - 崇高な目的 - 崇高な美しさ - 崇高な音楽を - 崇拝 - 崇拝