"崇高な目的"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

崇高な目的 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

崇高だが単純な目的
Magnificent was a simple purpose.
崇高な目的の為の妥協は 恥ずべき物では無く
Compromising one's principles for the greater good is not a shameful act.
崇高なロマで
In the most high and palmy state of Rome...
崇高なまでに
Flawless, sublime.
崇高な意思表示 アナキン
A noble gesture, Anakin.
崇高な目的のために戦えば その名は歴史に刻まれる スパルタ人を考えてみよ
But if you can't win, then you should fight for a noble cause, because then you'll be remembered.
それは崇高な光景だった
It was a sublime scenery.
アフリカ支援は崇高なことです
Now, we're not saying don't help Africa.
メディアの崇拝の的 アダー大統領の個人的な友人 cult figure 崇拝の的 熱狂者
A media cult figure, and a personal friend of President Adar's.
より高い目的とは あなたの安全よ
The greater good is keeping you safe.
幼児のような勇士 崇高な少年
Unheeding doer of wondrous deeds!
それは崇高な光景であった
It was a sublime scenery.
彼は崇高な精神の持ち主だ
He is a man of noble mind.
その美しさと崇高さ
Part 3 Night strikes back
人生にはより高い目的がある
I'm wonderfully and faithfully made.
彼の死は崇高な自己犠牲だった
His death was a sublime self sacrifice.
目的地の標高は 4000から4300メートルです
We know where they are, and we're going to go and get them next year.
この任務を崇高なる目的の もとに支持してきたが 極秘に扱ってきたことが 仇になってしまったようだ
We sponsored this operaton with the best of intentions, but the secretive manner in which we've handled it
その人たちは崇高な心をもつべきだ
They should have a noble mind.
そこは卓越した崇高な所でしょうか
What do you seek to express there?
彼らの知能を 高めるのが 目的でした
Our aim was to increase their intelligence.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
For you are verily born of sublime nature.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And indeed you possess an exemplary character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
surely thou art upon a mighty morality.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And verily thou art of a high and noble disposition.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And verily, you (O Muhammad SAW) are on an exalted standard of character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And you are of a great moral character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And lo! thou art of a tremendous nature.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
and indeed you possess a great character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
Surely, you (Prophet Muhammad) are of a great morality.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And indeed, you are of a great moral character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
You have attained a high moral standard.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And most surely you conform (yourself) to sublime morality.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
For you are truly of a sublime character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And thou (standest) on an exalted standard of character.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する
His noble deed deserves praise indeed.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた
His act was animated by noble ideals.
無効な目的
Invalid Purpose
お 目 が高いですな
Boy, you sure know how to pick 'em.
目的じゃない
I'm not expecting to become big of famous or make money all this and that
何が目的なの?
Anyway, are you looking for?
何が目的なの
What do you want the plans for, anyway?
なにが目的だ
What do you want?
何が目的なの
Tell me why you came here.

 

関連検索 : 崇高な - 崇高 - 崇高 - 崇高な愛 - 崇高な味 - 崇高な使命 - 崇高な精神 - 崇高な理想 - 崇高な経験 - 崇高な表現 - 高貴な目的 - 高貴な目的 - 崇高な美しさ - 崇高な音楽を