"巡礼"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
巡礼 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 灰色の巡礼者... | The Grey Pilgrim. |
| 鯨の口 巡礼者の進行 | Silly Mansoul swallowed it without chewing, as if it had been a sprat in the mouth of a whale. |
| 6万人のインカ人が巡礼に出て | It's kind of like an Andean Woodstock |
| 彼女の願いはチベットへの巡礼です | Finally, this is a 26 year old nun I spoke to. |
| 巡礼に目を向けてみることです | If you're involved, say, in a travel industry in any way, |
| 巡礼者たちは数十万人も来るだろう | And I said, This just doesn't make any sense. |
| 巡礼始祖が恵みへの感謝で 始めたの | Those early pilgrims were thankful for what had happened to them. |
| こちらから伺うしかない巡礼の旅です | And so Watson does not travel. |
| 1621年巡礼始祖が 感感謝祭を始めました | In the year 1621, the Pilgrims held their first Thanksgiving feast. |
| 巡礼に行ったときに 目の手術をしました | When I fell ill, I spent this money. |
| みんな巡礼者のように 島に集まって来てたよ | El movimiento House en Inglaterra estaba siempre aqui y alli con Ibiza. |
| 宗教関係 巡礼地までの道を 守っていた騎士団 | Yes, an order of warrior monks who defended pilgrims during the Crusades. |
| ジュリエットあぁ 巡礼者 彼らは祈りの中で使用する必要が唇 | ROMEO Have not saints lips, and holy palmers too? |
| 巡礼の到着地点である 雪山の頂上です あぐらをかいている男が | Not simply to the flanks of the mountains, but to the very iced peaks which are the destiny of the pilgrims. |
| イスラム教スーフィーや シーア派の巡礼者を刺激する行為を 非難させていただきます | Applause |
| 巡るものは必ず巡り来たり | And next year, she will come back. |
| 下の図面は 今でも瀬戸内海の 寺から寺への巡礼に使用される舟です | I took a traditional boat as my inspiration. |
| マクファーランド巡査... | Attention, Officer MacFarland... |
| コーチ巡査? | Officer Cooch? |
| 本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる | Safa and Marwa are among the waymarks of God so whosoever makes the Pilgrimage to the House, or the Visitation, it is no fault in him to circumambulate them and whoso volunteers good, God is All grateful, All knowing |
| 本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる | Verily Safa and Marwa are of the landmarks of Allah so whosoever maketh a pilgrimage to the House, or performeth the Umra, in him there is no fault if he walketh in between the twain. And whosoever voluntarily doth good, then verily Allah is Appreciative, Knowing. |
| 本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる | Verily! As Safa and Al Marwah (two mountains in Makkah) are of the Symbols of Allah. So it is not a sin on him who perform Hajj or 'Umrah (pilgrimage) of the House (the Ka'bah at Makkah) to perform the going (Tawaf) between them (As Safa and Al Marwah). And whoever does good voluntarily, then verily, Allah is All Recogniser, All Knower. |
| 本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる | Safa and Marwa are among the rites of God. Whoever makes the Pilgrimage to the House, or performs the Umrah, commits no error by circulating between them. Whoever volunteers good God is Appreciative and Cognizant. |
| 本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる | Indeed Safa and Marwah are among the emblems of Allah it is, therefore, no sin for him, who performs Hajj or Umrah to the House of AIIah, to run between the two hills and Allah knows and appreciates him who does any good with a willing heart. |
| 本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる | Lo! (the mountains) As Safa and Al Marwah are among the indications of Allah. It is therefore no sin for him who is on pilgrimage to the House (of Allah) or visiteth it, to go around them (as the pagan custom is). And he who doeth good of his own accord, (for him) lo! Allah is Responsive, Aware. |
| 本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる | Indeed Safa and Marwah are among Allah s sacraments. So whoever makes hajj to the House, or performs the umrah, there is no sin upon him to circuit between them. Should anyone do good of his own accord, then Allah is indeed appreciative, all knowing. |
| 本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる | Surely the Safa and the Marwa are among the signs appointed by Allah so whoever makes a pilgrimage to the House or pays a visit (to it), there is no blame on him if he goes round them both and whoever does good spontaneously, then surely Allah is Grateful, Knowing. |
| 本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる | Safa and Marwah are among the symbols set up by God there is nothing wrong if anyone goes on a pilgrimage to the House, or performs a minor pilgrimage, in walking to and fro between them. Of anyone who does good of his own accord, God is appreciative, and aware. |
| 本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる | Behold! Safa and Marwa are among the Symbols of Allah. So if those who visit the House in the Season or at other times, should compass them round, it is no sin in them. And if any one obeyeth his own impulse to good, be sure that Allah is He Who recogniseth and knoweth. |
| 本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる | Safah and Marwah are the waymarks of Allah. Whoever performs the pilgrimage to the House or the visit, there shall be no guilt on him to circumambulate between both of them. And whoever volunteers good, Allah is Thankful, the Knower. |
| 本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる | Indeed, as Safa and al Marwah are among the symbols of Allah. So whoever makes Hajj to the House or performs 'umrah there is no blame upon him for walking between them. And whoever volunteers good then indeed, Allah is appreciative and Knowing. |
| 本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる | Safa and Marwah (names of two places in Mecca) are reminders of God. It is no sin for one who visits the Sacred House (in Mecca) to walk seven times between (Safa and Marwah.) Whoever willingly does a good deed in obedience to God, will find God All knowing and Fully Appreciative. |
| 本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる | Truly Safa and Marwa are the symbols of God. Whoever goes on pilgrimage to the House (of God), or on a holy visit, is not guilty of wrong if he walk around them and he who does good of his own accord will find appreciation with God who knows everything. |
| 本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる | Undoubtedly Safa and Marwah are among the symbols of Allah so there is no sin on him, for whoever performs the Hajj (pilgrimage) of this House (of Allah) or the Umrah (lesser pilgrimage), to go back and forth between them and whoever does good of his own accord, then (know that) indeed Allah is Most Appreciative (rewards virtue), the All Knowing. (These are 2 hillocks near the Holy Ka aba) |
| 何かを探す巡礼の旅に移るステップです その次はこのイメージにある様な迷路です | Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest. |
| ウィンドウを巡回 | Walk Through Windows |
| ウィンドウを巡回 | Walk Through Window Tabs |
| デスクトップを巡回 | Walk Through Desktops |
| デスクトップリストを巡回 | Walk Through Desktop List |
| ウィンドウを巡回 | Cycle Through Windows |
| 巡査部長? | Yes, sir. |
| 巡査部長 | Everything's gonna be all right. Chuck! SAVANO |
| お巡りめ | Fucking pigs. |
| ていねいな献身は このに示すジュリエットグッド巡礼者 あなたはあまり手を間違って行う | To smooth that rough touch with a tender kiss. |
| 彼の巡礼の持続的な労働力で しかし 一つ 貧しい一つ 一つ貧しいと愛する子 | LADY CAPULET Accurs'd, unhappy, wretched, hateful day! Most miserable hour that e'er time saw |
関連検索 : 巡礼地 - 巡礼地 - 巡礼ルート - 巡礼者 - ハッジ巡礼 - 巡礼センター - 巡礼地 - 巡礼の旅 - 巡礼のサイト - 巡礼のグループ - 巡礼者のパス - 巡礼の場所 - 巡礼者の父 - メッカへの巡礼