"工事日"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 大工仕事 | Workshop? |
| 工事屋か | Technique. |
| うちの設置工事者は毎日 使ってますよ | It's a test phone. |
| 様々な事が同時に行えます 補強工事や 配管工事や電力配線工事なども | In the process, a lot of things can be done, including automatic reinforcement, automatic plumbing, automatic electrical network installation. |
| 道路工事中 | Road under Repair. |
| 日曜大工では | Now, there are different styles of making things. |
| 工事の中断を | I'll shut you down, John. |
| 日本は工業国だ | Japan is an industrial nation. |
| ああ 大工仕事さ | Yeah, workshop. |
| これは工場閉鎖の日に 最後の仕事に向かう人です | In fact, they did implode the factory. |
| 工事は止みません | It's four in the morning. |
| ここで大工仕事を | Anyway, it's a good place for a workshop. |
| 毎日 大工アリの集団が | And I got my daughter's Barbie doll dish, |
| 建設工事は 最も危険な仕事です | The only thing we still build by hand are these buildings. |
| 従業員や 工事請負人たちの手元に わたることになります 工事請負人 工場を建てる | So once again, this 810 gold pieces, they're going to go to the construction workers or the contractors who built the factory. |
| 工事は10月に始まった | Construction began in October. |
| 彼は大工仕事がうまい | He is a good carpenter. |
| 城の工事は骨の折れる仕事だった | The castle was hard to build |
| トランス脂肪も加工食品も無し 毎日 食事を初めから作っています | We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. |
| 私は大工仕事が下手です | I'm a poor carpenter. |
| 私は大工仕事が下手です | I'm not a very good carpenter. |
| 私は大工仕事が下手です | I'm not good at carpentry. |
| しかし 従来型の建築工事 | They are after finding ways to change the situation. |
| こちらはニューヨークの工事現場です | Just a piece of barrier tape construction stuff in Italy. |
| 37歳の道路工事作業員です | (Laughter) |
| C Sから配管工事の請求書 | We don't have the funds or the facilities to take care of the ones we have. |
| 前は工事中なんで 分かった | you'll have to wait a minute, miss. construction ahead. all right. |
| 何 工場で火事でもあったか | What? Is the factory on fire? |
| 60日後の6月1日に 工場の所有権を持つ | Because in 60 days... June 1 st... we take possession of the plant. |
| 配管工事 電気工事 についてお見せしましょう 長尺の鉄筋の使用ではなく | This clip shows how reinforcement, plumbing, and electrical installation can be done. |
| 人工呼吸器を装着 ２日が経ち | Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator. |
| 大規模な道路工事が始まった | Large scale road construction began. |
| 工事が通りへの進路を塞いだ | The construction blocked the entrance to the street. |
| 工場 球根 甘い smellin'物事を しかし | But if you wanted to make a flower garden, persisted Mary, what would you plant? |
| 工場と それは定量化する事は | And what is that return? |
| ゲーリー 彼は 建築を 配管工事 だって | No. What did he say? |
| 明日の午後１時から３時まで 工事のため断水だって 覚えておいてね | The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. |
| 彼は日曜大工で犬小屋を作った | As a do it yourselfer, he made a doghouse. |
| 今日ではシンガポールは先進工業国ですが | Ghana and Singapore had the same GDP. |
| 明日は配管工が修理に来るんだ | The plumber's due out tomorrow. |
| 建設工事の第一段階は終わった | The first phase of construction has been completed. |
| 工事が通りへの進入を遮断した | The construction blocked the entrance to the street. |
| 何かのミスをする 工場の事故とか | How could you die in the past? |
| あの工事には酷い対価を払った | I paid for it with unclean wages! |
| 工場を建てるとしましょう 工場を建てる その工場は生産する事が可能だと思います | So let's say, I take that 100,000 and I build a factory. |
