"工夫"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
工夫 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 工夫が必要なのは | So this is very powerful. |
| ちょっとした工夫で | I was all set to do it and I was thinking, Aw man, |
| 世界中の人が創意工夫した | There's step by step instructions on this. |
| 作動の仕方を工夫しました | But instead of what it is, our focus was on the way it worked. |
| これは私が工夫した計画です | This is a plan of my own devising. |
| 観察する方法を工夫しました | And I always wondered what happened under that web. |
| 少し組み合わせて 少し工夫して | There are various technologies |
| そこで彼らはスピードを下げる工夫をし | But then they often wait there. |
| 工夫すれば危機は防げるだろうか | What can be done in the face of these problems? |
| 僕は 線路工夫だったんですけども | Oh you had a job work? Yes, I did, during off season. |
| 冬の間は線路工夫 お家から通って はい | I was a track maintenance worker, a trackman during winter. |
| 自動車に積むにはさらに工夫が必要です | Now we have the working principals of a differential. |
| 創意工夫が必要となります 手段は違えど | So as you can probably tell, one of the defining aspects of prison life is ingenuity. |
| 様々の工夫をこらしたソリューションを集めてみました | (Laughter) |
| だから運命は時々間違える どんなに工夫しても | Giving all, it seems to me, is not so far from victory. |
| この script type text javascript を 入れないよう工夫してきたので | So this is way too much. |
| 少し工夫すると プールの角が丸いこともわかります | It's actually folded in this photo. |
| しかも高品質で かつ大変ローコストです 一連の工夫によって | With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost. |
| ゲームに引き込む工夫が 沢山あります 彼の表情は完全に | So remember, this is the first time you've met him, and we really want to draw you in and make you more curious. |
| 軍事力の行使に工夫を加える 必要が出てくるでしょう | We will not deliver security solely from the barrel of a gun. |
| 創意工夫をなすことができます 現代の大小の 厄介ごと | So many important creative things can happen when people learn from disasters. |
| うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです | To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick. |
| もう少し明るくなると思います 空調もちょっと工夫をします | This blind would help light up your office a little bit more even when you don't use the electric lights in your office. |
| ボトルは何度も何度も再利用します ここにも良い工夫があります | We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again. |
| 動物はどんな表面でも歩いて行けるような工夫をしています | So to our blueprint, let's attach claws. |
| ー 工場だ ー 工場 | What factory? |
| いかに様々な工夫で乗り越えたかの シンボルのようなものになりました | And the oars kind of became a symbol of just in how many ways |
| BlogハンドラのLogin関数も見ます 名前のつけ方をもう少し工夫すべきでした | Let's look at this Login function here on the User Object, and then the Login function here on the Log Handler. |
| たくさんの工夫が施されていて 満足な出来上がりです コンセプトカーとは違って | So this is the NeoNurture infant incubator, and this has a lot of smarts built into it, and we felt great. |
| 大工も 配管工も 溶接工も パイプ取り付け工も 蒸気管取り付け工も減っているのだ | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
| 大丈夫 大丈夫 | It's okay. |
| 大丈夫 大丈夫 | We're safe and sound Safe and sound |
| 大丈夫 大丈夫 | Come on. |
| 大丈夫 大丈夫 | Stop it. |
| 大丈夫 大丈夫 | It's okay. |
| 脳内に光刺激を届けるための工夫が必要です そのために 痛覚のない脳に | There's one other magic trick you need to make this all happen, and that's the ability to get light into the brain. |
| いろんな工夫が詰め込まれていて いい出来だと思いました コンセプト カーとは違い | So this is the NeoNurture infant incubator, and this has a lot of smarts built into it, and we felt great. |
| 大丈夫 大丈夫よ | Will it be okay? |
| 大丈夫だ 大丈夫 | It's all right. It's all right. |
| 大丈夫 大丈夫だ | It's okay. I'm okay. |
| 人間工学および工業デザインで | (Laughter) |
| 工数 | Effort |
| 工数 | Effort Not Met |
| 工数 | Effort |
| 工場 | What factory? |
関連検索 : 工夫ポリシー - 工夫ソリューション - 工夫計画 - 工夫戦略 - 工夫対策 - 工夫手段 - 工夫戦略 - 工夫管理 - 私の工夫 - 工夫と実装 - 新たな工夫 - 工夫の方法
