"新たな工夫"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 工夫が必要なのは | So this is very powerful. |
| 工夫は無理だ | No games. |
| ちょっとした工夫で | I was all set to do it and I was thinking, Aw man, |
| 世界中の人が創意工夫した | There's step by step instructions on this. |
| 作動の仕方を工夫しました | But instead of what it is, our focus was on the way it worked. |
| これは私が工夫した計画です | This is a plan of my own devising. |
| 観察する方法を工夫しました | And I always wondered what happened under that web. |
| これの撃ち方も 俺なりに工夫が... | Like the special way I handle this... |
| 他の新婚夫婦 | There's only 1 other couple that requested this aside from you. Seeing there's only 2 couples it should be quite cozy. |
| 彼は新しい工員を採用した | He hired some new workers. |
| 新人だが彼なら大丈夫 | He is mighty young. He's good enough. He'll do. |
| 僕は 線路工夫だったんですけども | Oh you had a job work? Yes, I did, during off season. |
| だ 大丈夫だよ新築なのに 丈夫だ 安全だ | Dad, what are we gonna do?! |
| タッド クルーマーズの 新しい機械工だ | I've seen him in town. |
| 工場での新しい同僚よ | His new partner at the factory. |
| この script type text javascript を 入れないよう工夫してきたので | So this is way too much. |
| まず 新しい人工的な生態系 つまり | And the idea has two core stages. |
| その新婚夫婦は手をつないで歩いた | The newly married couple walked hand in hand. |
| 少し組み合わせて 少し工夫して | There are various technologies |
| 科学が生み出した 最新の人工知能 | For he was the latest result in machine intelligence. |
| 創意工夫が必要となります 手段は違えど | So as you can probably tell, one of the defining aspects of prison life is ingenuity. |
| 様々の工夫をこらしたソリューションを集めてみました | (Laughter) |
| 新しい人工香味料を使って | And Pepsi came to Howard and they said, |
| そこで彼らはスピードを下げる工夫をし | But then they often wait there. |
| 工夫すれば危機は防げるだろうか | What can be done in the face of these problems? |
| 新しいタブを 1 瞬で出せたり タブ周りも工夫しています でも それだけではありません | One click access to your favorite websites via Speed Dial, opening a new tab in a split second, and unsurpassed tab management. |
| 僕は新婚の夫じゃないんだから | look, I'm not husband of the year. |
| だって 新しい文化センターの工事も中止になっただろ | What? |
| 人工呼吸器を使ったみたいだけど 大丈夫みたいだ | They 've got Edie on a ventilator, but she's gonna be okay. |
| その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った | The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon. |
| いかに様々な工夫で乗り越えたかの シンボルのようなものになりました | And the oars kind of became a symbol of just in how many ways |
| 工業都市に引かれてきた たまたま地方新聞の | So Richard Kimble finds himself drawn to the factory town of Hempstead Mills. |
| ウエスト夫妻は新婚旅行中です | Mr. and Mrs. West are on their honeymoon. |
| よし 新婚夫婦によろしく | Fine. And give my regards to the newlyweds, too. |
| レイモンド夫妻だ 新しい数学教授 | They're both new here in the math department. |
| だから運命は時々間違える どんなに工夫しても | Giving all, it seems to me, is not so far from victory. |
| 冬の間は線路工夫 お家から通って はい | I was a track maintenance worker, a trackman during winter. |
| 人工意識こそ新しい未開の地だろ | Peter |
| 最新のプロジェクトでは 中国の大規模工場を | So a skyscraper is built, literally, overnight in Shanghai. |
| でも しばらくしてブダペストに 新しい工場 | (Laughter) |
| おやおや すでに新婚夫婦みたいに 仲良しなんだな | That sounds good. |
| 彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた | She gave him a tour of the new factory for me. |
| 自動車に積むにはさらに工夫が必要です | Now we have the working principals of a differential. |
| IBMがそのお金を 新しい工場を作るために使わない限り | I'm invested in the stock market. |
| 新鮮で自然な未加工食品 これらが私の体を癒しました | Fresh, whole unprocessed foods, repeat after me. |
関連検索 : 工夫 - 工夫 - 工夫 - 工夫ポリシー - 工夫ソリューション - 工夫計画 - 工夫戦略 - 工夫対策 - 工夫手段 - 工夫戦略 - 工夫管理 - 私の工夫 - 技術的な工夫
