"差し迫った問題"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
差し迫った問題 - 翻訳 : 差し迫った問題 - 翻訳 : 差し迫った問題 - 翻訳 : 差し迫った問題 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
いわゆる社会問題に取り組むことにしました しかし差し迫った諸問題への取り組みから | In 2003, when I stepped out of the pure play capitalistic sector to work on so called social sector issues, |
問題の核心に迫ろう | Let me tell you the problem I got with that, Tre. |
この問題の真相に迫る | We're getting to the bottom of this... Now. |
なぜ迫り来ると分かっている問題に | Where was the early warning systems? |
これっぽちも問題の核心に迫っていない | It's my contention that going to work on Friday in jeans and a |
第3世界の貧困問題は緊迫している | The issue of Third World poverty is very pressing. |
差し迫る惨事を知り | It is that we can't always know. |
誤差の許容範囲に問題が | I've discovered the test has a margin of error. |
また明るさも問題でした 外は日差しが強く | One of the key issues was battery consumption and charging. |
差し迫った大きな問題があり 人の健康への影響が報告されています 連邦政府のある当局者は | And then there's the looming, messy problem of human health, reported human health effects. |
私たちの出発の時間が差し迫っている | It's time to leave. |
核心に迫る質問はしなかった | I didn't ask Anna the hard questions. |
未だ生きたとしたら 年齢差が問題だと思う | I don't suppose it's any consolation, but if she were still alive, the age difference would be insurmountable. |
差し迫った仕事のためにお会いできません | I can't see you due to the press of business. |
テロリストの襲撃は アメリカにとって差迫った脅威だ | We're convinced a terrorist attack on American soil is imminent. |
現実に解決すべき切迫した問題の多さを考えれば しかし私が行った | Maybe too much time, considering how many urgent problems we have to solve in the real world. |
よく見られる問題です しかし格差が大きい国だと悪化する問題は | They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient. |
それを学ぶ必要に迫られた 同じ問題がネットにも | Unfortunately, you can't communicate with others without knowing or learning their language first. |
問題を扱う記事の見出しは クラウドに影が差す でした | It was about problems with computer processing over the Internet. |
そして 差し迫った攻撃に備えるように 言うんだ | get word to our fleet commanders over the national guard frequency. |
まったく問題無し | Everything's fine. |
例えば 人種差別や性差別などの問題 あるいは今世紀に私たちが 取り組んでいる同性愛嫌悪など これらの問題は 確かに難しい問題です | If you think about the issues our parents tried to solve in the 20th century, issues like racism, or sexism, or the issue that we've been fighting in this century, homophobia, those are hard issues. |
大衆は差別問題に関して全く無知である | The masses are entirely ignorant of the segregation problem. |
ちょっとした問題が | Surrounding scylla is a bit tricky. |
その30秒と一晩中の差が問題なのさ | Somewhere between 30 seconds and all night is your problem. |
問題があった... | The only problem... |
問題があった | Something came up. |
違うの 差別じゃなくて 好みの問題なの | That's not how it is! I'm not discriminating, it's just a matter of preference. |
特に問題なかったしね | Yeah, didn't need one till now. |
自分の兄弟を差し出した後でも脅迫するのか | You're threatening me after seeing what I'm willing to do to my own brother? |
問題だって ああ 大問題だよ | Yeah, we got a problem. |
問題なかったぞ | There was no awkwardness there. |
問題が起こった | Had a hiccup last night. |
ガムテープが問題だった | It's duct tape. |
必要に迫られて質問しただけだ | They're asking the questions to survive. |
我々が作った問題です そして問題を作ったのが我々なら | Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making. |
スキップした問題数 | Number of skipped tasks |
問題80でした | Did I skip a problem? |
次の問題はひっかけ問題です | It either stays the same or gets bigger. |
どうして問題児だったの | Why were you trouble? |
問題を起こしたんだっけ | Didn't you get in trouble? |
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している | This problem is akin to the one we had last year. |
こっちは問題なし | This one's all clear. |
だから 議会の審議なく 差し迫った国家脅威がないとしても | But I'm also the president of the world's oldest constitutional democracy. |
問題となっていた | What an ungrateful son! |
関連検索 : 最も差し迫った問題 - 最も差し迫った問題 - 差し迫った - 差し迫ったリスク - 差し迫った死 - 差し迫ったデフォルト - 差し迫った死 - 差し迫ったイベント - 差し迫ったデフォルト - 差し迫ったクラッシュ - 差し迫ったイベント