"差し迫った終わり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

差し迫った終わり - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

差し迫る惨事を知り
It is that we can't always know.
私たちの出発の時間が差し迫っている
It's time to leave.
もう終わりだ 終わったよ
From a kiss to sleeping together...that's great!
差し迫った仕事のためにお会いできません
I can't see you due to the press of business.
この写真の示すニュアンスがわからないかも ある差し迫った感覚
Now, if you're not a gamer, you might miss some of the nuance in this photo.
終わりにしたかった
All I could think to do was to end it. Jason...
テロリストの襲撃は アメリカにとって差迫った脅威だ
We're convinced a terrorist attack on American soil is imminent.
彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた
He missed the last train by a minute.
いわゆる社会問題に取り組むことにしました しかし差し迫った諸問題への取り組みから
In 2003, when I stepped out of the pure play capitalistic sector to work on so called social sector issues,
この手の脅迫は 警告で終わるか...
This type of threat usually has one of two profiles. It may just be a warning.
つまり この差し迫った重大な危機を 救えるのは彼だけだ
Given the short amount of time he's the only engineer to do the job.
もう終わったんだ ジョニー 終わりだ
It's over, Johnny. It's over!
そして 差し迫った攻撃に備えるように 言うんだ
get word to our fleet commanders over the national guard frequency.
それがもっと差し迫っているとわかりました それで すぐあとで 私は舞台裏でアルや
And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent.
終盤に台詞として言ったのです だけどアウェーレ先生 人種差別は終わったんでしょ
Once in Eugene, Oregon, a young, blond haired, blue eyed boy, middle schooler, at the end of a performance in the dialogue said,
残り終わったか
Hey! Aigoo cute.
終わりきったね
So over.
大いなる格差 は 終わったのです ありがとうございます
But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks.
終わりました
And this whole process
終わりました
You'd better play jokes each other a little when you walk in the beginning
終わりました
Good!
終わりました!
That's the same thing as b to the negative one.
終わりました
Everything will be alright.
終わりました
Yes, ma'am.
差し迫った脅威に 直面したことがありませんでした しかし 我々は昔から
We haven't faced an imminent threat since the Cuban missile crisis in 1962.
シャロン 俺たちは終わりだ 終わりにしよう
What? Sharon, we're done.
よっし 終わりかな
That ought to do it.
リンダの踊りが 終わったわ
Linda finished her dance.
終わりましたか
Have you quite finished?
こっちは荷造り 終わったわ
Hey, we're almost finished packing. Are you on your way?
よし 終わった
That's three hundred days. Okay, we're finished.
足りなかったら 終わり
Short me, you're out.
わかりました 脅迫してるんですね
Or what? Are you threatening me?
私たちは男女差別を終わらせたいと願っています
I am reaching out to you because we need your help.
自分の兄弟を差し出した後でも脅迫するのか
You're threatening me after seeing what I'm willing to do to my own brother?
やっと仕事が終わりました
We'll do that.
荷作りは終わってたでしょ
What are you doing? I thought the trunks went outside before breakfast.
wに隣接するノードを見終わったらwは終わりとし
If that improves on the best known distance to X, then we update X's distance to be this new value.
終終わりだとわかっています
I know everything's finished.
戦闘は 私が終わりと言った時に終わる
This battle is over when I say it is over!
ジオエンジニアリング計画ほど 差し迫った脅威はありません 核の脅威と並ぶほどです
I have been forced to conclude that there is no greater or no more immediate threat to anything that lives and breathes than the global geoengineering programs, short of nuclear catastrophe.
終わった頃戻ります
I'm gonna come back When you're done.
終わったわ
It's all over!
終わったわ
I've finished.
終わったわ
Oh, finally.

 

関連検索 : 差し迫った終焉 - 差し迫った - 差し迫ったなり、 - 差し迫ったリスク - 差し迫った死 - 差し迫ったデフォルト - 差し迫った死 - 差し迫ったイベント - 差し迫ったデフォルト - 差し迫ったクラッシュ - 差し迫ったイベント - 差し迫った脅威 - 差し迫った中絶 - 差し迫った危険