"市場に出回っています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
南アフリカでは ライオンの骨が市場に出回っています | DJ There's a burgeoning bone trade. |
薬が市場に出回るまでに平均で | Right now, the way we test for drugs is pretty problematic. |
一 二年で市場に出回るはずです | This is a new device that is essentially doing that. |
外国製品がどかっと市場に出回った | Foreign products arrived on the market in large quantities. |
市場に出ているとします これは | So this is some laptop that's on the market. |
アメリカやその他で販売しました かなりの製品が市場に出回っています | We have sold things all over the world, from Ethiopia to Turkey to U.S. to wherever. |
コモディティを市場に出していました | It's about supply and availability. |
認可されているものと思って下さい 市場に出回っているものと | It's registered, the MHRA and the CE mark, for those who don't know, for Europe, is the equivalent of the FDA in the U.S. |
トロール市場 トロール市場ですって | The troll market! The troll market? |
彼は市場に出す牛を育てている | He breeds cattle for market. |
市場に出回るものといたしまして こちらのカバンは極上品でございます | These are the best bags on the market. |
音楽は即興性にあふれ 切り刻まれ 再構築され 市場に出回ります | The culture in which we live now is awash with music of improvisation that's been sliced, diced, layered and, God knows, distributed and sold. |
市場の開店を待っています | But here's Honey. |
彼女は週に1回その市場へ行った | She went to the market once a week. |
その新型車が市場に出ている | Those new model cars are on the market. |
多面的市場について そして市場タイプについてです | We talked about the jobs to be done. We talked about pains. We talked about gains. |
女性は労働市場に戻ってきています | And, indeed, that caravan is moving on. |
市場から閉め出されてしまう | How can we hope to compete with something that's essentially free? |
近々publicメソッドで 市場に出ると考えられます | Google bought it, and they've been working on it for a year. |
市場の成長しています | It's growing. |
市場が左側に出てきたとしましょう | So I sell it to the market. |
バガスと呼ばれる残りかすは アイスクリームにクッキーに あとは思いつくままに どんな食べ方もできます 市場にも少しずつ 出回ってきています | The residue is called bagasse, from which you can make ice cream, cookies, whatever you can imagine to eat. |
従って90年代には市場に依存するチャンマダン世代 すなわち 市場世代 が台頭します すなわち 市場世代 が台頭します | And so you have this generation that is called the Jangmadang, or the market generation , that grew up in the '90s, relying on the markets. |
ここはまさにケーブルがこの都市に出てくる場所です | located on Hudson Street. |
いかに市場を重視しているかが読み取れます いかに市場を重視しているかが読み取れます このように市場を通して | It's not a funny joke, but it really illustrates the level to which people placed an emphasis and relied on these markets to survive. |
単一市場と多面的市場の違いです 単一市場ではユーザーが支払いを行います | One of the things I just want to reemphasize because we mentioned it earlier is the difference between single sided markets and multi sided markets. |
市場に出られない 軽犯罪では | And most of the inner city gang members didn't know any rich white people, so couldn't sell to that market. |
連帯経済市場は すばらしい出会いの場所です | We became citizens again. |
それに対し 私は 市場の信頼を回復する前に | There will be havoc in the markets again. |
私は市場に行きます | I will go to the market. |
この場合は2回更新して出力します | Then recursively update that belief into itself. |
明らかに カップケーキの市場価格はカップケーキの原価を上回っています イムランはさらに大きな生産能力を持っています | Only 32 of my capacity is being utilized and, obviously, right now you can say, the market price for cupcakes is well above the marginal cost of producing a cupcake. |
市場タイプの違いはすべてに影響します | So let's take a look why this is important and then we'll give you the definition of each one. |
貧困から抜け出すには市場が必要です この女性はとても幸せです 彼女の品物を市場に運んでいます | Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty. |
そうでないと 市場に出せないから | And so we needed hundreds of people to buy this. |
これから数回にわたって こういう場面がたくさん出てきます | There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. |
政府と市場を分離することについて 述べられています 今となっては 正しく機能する市場とは | There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market. |
シェフ 市場に行ってきたんですか | Why are you here already? |
私 まだ市場にいるの | I'm still at the market. |
猿の市場をつくり出しました | Do the monkeys do anything like this? |
6ドルになります 前回のビデオでは 私達は もし市場が実際 | And if there are 500 million shares, that's 6.00 for each of those shares. |
トゥインキーとか 他のお菓子を食べていた人たちが 市場に出てきます | At 1.70 per cupcake, all of a sudden, there's a whole new market for people who want to eat cupcakes. |
市場価格にプレミアムを付けていますね それは1ドルでしたから しかしとにかく 流通市場の市場価格は | So I'll pay 2 per share, which is a little bit of premium over the market value at the time, which was 1. |
市場は 魚でいっぱいです | I have come to the fish market today. Everyone look at the fresh fish here. |
テクノロジーが市場を生み出した 好例といえます こちらはパリ市内のヒートマップです | It's a fantastic example of how technology is creating a market for things that never had a marketplace before. |
関連検索 : に回っています - 市場に出 - 市場になって - 市場に入って来ます - 回っています - 市場に進出 - 市場います - 市場について - 市場について - 市場について - アウト回っています - 下回っています - 上回っています