"上回っています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
回っている地球の上で | The book starts like this. This is the cover. |
GDPを上回っています その間 貯蓄は激減しました | It was above the GDP for three years in a row just before the crisis. |
皆さん 1回 2回 3回 4回と 引っ張ってから切っています | There's the one that cuts it, that you have to tear off. |
タイムステップがこの値を上回っても隠す | Also hide if time step larger than |
そして辺りを見回します ボールの頂上に登って | It was that every now and then they'd climb on top of the ball and they'd take a look at the world around them. |
そして歴史上もっとも多く出回っている ソフトウェアでもあります | RSA is the most widely used public key algorithm in the world. |
すべてを見てて回って 探しに上がってくる | They're looking all over the place for him. They're on the way to the roof. |
5回中 表が5回だと知っています | Let's say that I do get 5 out of 5 heads. |
これまでTEDx トークは 1億回以上見られています | TEDxSummit TEDxTalks have been viewed over 100 million times |
皆が動き回っています | This is a laboratory. |
上に上がっていきます | I hope I'm not boring you. |
それを上げて 右に回す | And it rides up and to the right. |
その熱をまた拾い上げます よって エネルギーを5, 6回 再利用しているわけです | And then when the air comes back after it's been cooled, it picks up that heat again. |
別の雄アリが2匹の上で順番を待っています 女王アリはたいてい2回以上交尾をして | And she's in the process of mating with this male, and there's another male on top waiting his turn. |
手をひらいてお腹の上に乗せて 骨盤を回しながら手も回します | And the hands are so important |
それを理解します すべては 以上の 2 回 します | I know this is messy, but hopefully you're understanding it. |
1回は前腕もう1回は上腕で発生します | location is transformed twice. |
回転行列がモデルを土台の上で回転させます | The translation moves the model to the origin, where it's now centered. |
カイル ホッブズを探し回っています | They're looking for Kyle Hobbes. |
毎回 勝ってますよ | You win every time. |
なので 数値軸上ですでに0より6下回っていて | But then I have a negative 6 minus 20. |
それで上手に立ち回ってる | So she's playing nice. |
回ってしまったのです | The Dark Lord, Rebi Ra, is serious bad news. It's because of him this town's the way it is now. |
これを5回行ったとします 時間の節約で 5回振って 5回弾いて | This means I could get oh, I could get tails, tails, tails and let's say we're doing it five times just so I don't waste too much time. |
年に12から15回の打ち上げが 行われています | Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? |
小さいのが這い回ってますね | Here's crabs here, worms here. |
つまり 3回表が出る数です 3回以上ではありません 表が 2回 または4回 あるいは5回ではありません | So in which the number of events I guess trials or situations in which we get 3 heads, and exactly 3 heads, we're not saying greater than 3 heads. |
5回振って 5回弾いて それが 裏 裏 表だったとします | Out of 5 rolls, out of 5 flips. |
彼は回復してまた動き回っている | He is up and about again. |
上手く回すための方法が まるっきり変わったんです 上手く回すための方法が まるっきり変わったんです 冗談だと思っていますね 笑 でも新しいルールに気付きましたか? | But basically, what they do is, they switched all the rules round, so that the way to successfully run a business, an organization, or even a country, has been deleted, flipped, and it's a completely new you think I'm joking, don't you there's a completely new set of rules in operation. |
11回以上は許されていない | 11 is the mandatory number of experiments. |
素晴らしい回転ね 上げて! | Excellent turnout. |
毎日平均で24万回使用され 多い時の使用回数は32万回にまで上がります | Now, we have 2,050 service points and 51,500 bicycles. |
巡回しています | I'm making my rounds |
主回路を迂回させるには 1日以上かかります | It'll take more than a day to reroute the major circuits. |
二回目の上映がまもなく始まります | The second showing will start soon. |
上に... まず上は後回しにして これを見てみましょう | So thank you, Dave, for doing this. |
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている | They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. |
上下回転 | Rotated Upside Down |
20回以上 ? | Who's been to more than ten WordCamps? |
百回以上レープされて | She was raped... hundreds of times. |
上記はタービンを回して | The steam spins turbines, |
現在 75日を下回っています なぜなら 春は早くやって来て 秋は遅く来ます 気温は上昇し続けています | Now it's below 75 days a year because the spring comes earlier and the fall comes later and the temperatures just keep on going up. |
回って回って... | Circle Line tour. |
地球を回る軌道上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか | How many satellites have been put into orbit round the earth? |
関連検索 : 回っています - 十分上回っています - 平均を上回っています - アウト回っています - 下回っています - に回っています - 上知っています - 走り回っています - 葉は回っています - 緑を回っています - 彼が回っています - 回って