"市場に浸透"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
市場に浸透 - 翻訳 : 市場に浸透 - 翻訳 : 市場に浸透 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
浸透 | Osmosis |
都市にさえ浸透しています 中世の都市の自治区には | And if you think, it's permeated our whole culture, even our cities. |
サンディエゴ この場所に肛門 3 つのヒント を浸透いる | Emile I love you so much, I archery |
ヒッグス粒子は どこでも浸透するヒッグス場の | There are two main reasons. |
浸透しています | Mobile connectivity in Africa is pervasive. |
思考は浸透する | Ideas can be absorbed through osmosis. |
逆浸透法で水から | We can use it for drinking and agriculture. |
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった | It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets. |
政府がデュバクに浸透されてる | The government's been compromised by Dubaku. |
前進浸透 の一種です | They actually export water molecules through. |
Android が浸透しています ブラジル インド タイ インドネシアなどの 大きな市場では過去一年だけ見ても | But what's even more impressive is that the developing world is adopting Android at an even faster pace. |
市場の40 まで浸透したのです 人数にして5万人を超えます 2年目には75 に上昇しました | The effect of this has been that, within the first year, we really had a 40 percent penetration in the market that it served, which is over 50,000 people. |
この現象を浸透と言うんだ | Same idea. |
臨界質量に達し 市場に浸透できる可能性があります この時点で 多くのテクノロジーが別のテクノロジーの代替となります | After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. |
徐々に脳に浸透するのを待つのでしょうか | You're supposed to learn this stuff how? |
その後 爆発のほとんどは タングステン鋼の浸透 | The cavity input is huge |
その事実は まだ教育には 浸透していません | So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating. |
このイノベーションは世界中に 普及 浸透していきました | Invention of PCs and the |
この考えは 長らく西洋に浸透していましたが | Everyone knew your genius was kind of lame. |
まじめミームは時代遅れの教育制度に浸透します | What happens then? |
警察にも居る 政府にも 社会の隅々まで浸透してる | They've infiltrated the police, government, every aspect of human life. |
政府やここを含む各部局が デュバクに浸透されていた | As I'm sure some of you already know, our government and its ancillary agencies, including this office, have been infiltrated by operatives in league with Ike Dubaku. |
デュバクとジュマ政権が政府に 深く浸透してると信じてる | We believe there's been widespread infiltration of the government by dubaku and the juma regime. |
こう書いています 透明性があり市場原則に基づいている | Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly |
デヴィッドは俺たちの音楽を 一般の人に浸透させてくれた | Me entiendes? y David... David fue la parte mas instrumental de todo el proceso. |
携帯電話は発展途上国にどんどん浸透しています | I particularly like the Ganesh in the background, talking on the cell phone. |
あなたは タングステン鋼の浸透をドリルダウンする必要があります | Then, RDX explodes |
すべてのタイヤにいくつかの鎧入れ ので 砂インチ浸透しない | Put some armor all on the tires so the sand doesn't seep in. |
トロール市場 トロール市場ですって | The troll market! The troll market? |
市場に行く | I will go to the market. |
浸透した後 発射体は コンクリートをめくっタングステンを爆発させる | An incendiary mixture on the tip of the projectile ignites explosives at its core, |
各地の星 いっせいに 恐怖が浸透するのだ バトル ステーションの恐怖が | Fear will keep the local systems in line... fear of this battle station. |
彼はビジョナリー市場と 保守的なメインストリーム市場の間に | lifecycle adoption curve popularized by Geoff Moore in a book called Crossing the Chasm. |
初期の市場規模や市場参入にかかるコスト | It turns out that the type of market changes everything. |
検討点は有効市場の大きさ 対象市場の大きさ 市場の成長率 市場は下り坂か | So in summary, the questions you want to ask are how big can this be, how much of it can we get, what's the growth rate of the market, is the market itself declining or is it in flux or is it taking off? and most importantly here is talk to customers and the sales channel, and next important is you can get some pretty good market size estimates by competitive approximation if it's an existing or resegmented market, or even if we're going to clone a market outside the US. |
水分を浸透させるために水の中に樹皮を 入れなければならない | They must put the barks in the water, to soak. |
市場にもよるが | It's a bit technical. |
ナスダック市場の | Maybe if I do it on a small amount, |
奴隷市場 | Slave market? |
この場合 経済では効かない トリクルダウン効果が完璧に作用します 不正は梯子の上から下まで浸透します | The rules change all the time, but they always benefit them, and in this case, the trickle down effect, which does not work in economics, works perfectly. |
ここに市場があるとは思えない 有効市場は? | So when they took a look at this day one canvas, the teaching team first said |
自由市場システムでした アフリカには市場がありました | So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system. |
多面的市場について そして市場タイプについてです | We talked about the jobs to be done. We talked about pains. We talked about gains. |
経済学などの域に 浸透していっています 同時に 私たち物理学者は | And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera. |
市場は バランスの右側に | The value of this debt is 100,000. |
関連検索 : 浸透市場 - 低市場浸透 - 市場浸透率 - 市場浸透計画 - 市場浸透戦略 - 新しい市場に浸透 - 新しい市場に浸透 - 増加の市場浸透 - 市場浸透を達成 - 浸透 - 浸透 - 浸透