"新しい市場に浸透"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
浸透 | Osmosis |
都市にさえ浸透しています 中世の都市の自治区には | And if you think, it's permeated our whole culture, even our cities. |
浸透しています | Mobile connectivity in Africa is pervasive. |
サンディエゴ この場所に肛門 3 つのヒント を浸透いる | Emile I love you so much, I archery |
新しい市場だ | Maybe I know a whole new market. |
ヒッグス粒子は どこでも浸透するヒッグス場の | There are two main reasons. |
思考は浸透する | Ideas can be absorbed through osmosis. |
Android が浸透しています ブラジル インド タイ インドネシアなどの 大きな市場では過去一年だけ見ても | But what's even more impressive is that the developing world is adopting Android at an even faster pace. |
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった | It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets. |
逆浸透法で水から | We can use it for drinking and agriculture. |
市場の40 まで浸透したのです 人数にして5万人を超えます 2年目には75 に上昇しました | The effect of this has been that, within the first year, we really had a 40 percent penetration in the market that it served, which is over 50,000 people. |
政府がデュバクに浸透されてる | The government's been compromised by Dubaku. |
前進浸透 の一種です | They actually export water molecules through. |
あの場所に新しい都市を認めて | Build run a special administrative zone. |
このイノベーションは世界中に 普及 浸透していきました | Invention of PCs and the |
この考えは 長らく西洋に浸透していましたが | Everyone knew your genius was kind of lame. |
その事実は まだ教育には 浸透していません | So I think in terms of the fact that math has been liberated from calculating. |
だから新鮮さを最高とするヒップホップの考えは 学校にも浸透するに違いない | The top ten jobs in 2010 didn't exist six years earlier. |
この現象を浸透と言うんだ | Same idea. |
新興市場の中の新興市場 と呼ぶのが流行りのようです すばらしい | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
その新型車が市場に出ている | Those new model cars are on the market. |
3つ目は新規市場 4つ目はクローン市場です | Another is where you take a segment or re segment an existing market. |
新規市場におけるスタートアップです | Now, it turns out that what the hockey stick really represents are startups in a new market. |
徐々に脳に浸透するのを待つのでしょうか | You're supposed to learn this stuff how? |
新しい市場は そこに魚がいるのですが | It turns out they've got to fish where the fish are. |
新しい市場での誤った推論が原因です どの新しい市場にも必ずいるのがクレイジーな人々です | By the way, this little bump in year one this represents the fallacy in new markets. |
臨界質量に達し 市場に浸透できる可能性があります この時点で 多くのテクノロジーが別のテクノロジーの代替となります | After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. |
これまでの講義で既存市場と新規市場は | By the way, what market type are you in? |
この新しい型は市場で手に入りますか | Is this new model available on the market? |
携帯電話は発展途上国にどんどん浸透しています | I particularly like the Ganesh in the background, talking on the cell phone. |
すべてのタイヤにいくつかの鎧入れ ので 砂インチ浸透しない | Put some armor all on the tires so the sand doesn't seep in. |
まじめミームは時代遅れの教育制度に浸透します | What happens then? |
商社はアジアの新しい市場に目をつけています | Trade companies aim at a new market in Asia. |
こう書いています 透明性があり市場原則に基づいている | Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly |
環境に優しいサプライチェーン まったく新しい日曜大工的な製造文化が より多く浸透することによって | A greater distribution of the means of production, environmentally sound supply chains, and a newly relevant DlY maker culture can hope to transcend artificial scarcity. |
つまり 新興市場でのターゲットは | It turns out they've got to fish where the fish are. |
警察にも居る 政府にも 社会の隅々まで浸透してる | They've infiltrated the police, government, every aspect of human life. |
デュバクとジュマ政権が政府に 深く浸透してると信じてる | We believe there's been widespread infiltration of the government by dubaku and the juma regime. |
別の場所に移る エビ 用の新都市だ | You're going to another place. A nice new city built especially for prawns. |
政府やここを含む各部局が デュバクに浸透されていた | As I'm sure some of you already know, our government and its ancillary agencies, including this office, have been infiltrated by operatives in league with Ike Dubaku. |
その後 爆発のほとんどは タングステン鋼の浸透 | The cavity input is huge |
この新しいモデルは市場で入手可能ですか | Is this new model available on the market? |
新しい市場が生まれたのです 一方 市場の見解タイプの例を見てみましょう | And in fact they created an entirely new market that solved problems that customers didn't even imagine until they actually saw this new device. |
新世紀エチオピアのための市場ECXは | We believe that the winds of change are here, and that we can do it. |
再セグメント化市場では新規と既存市場の 混じり合ったグラフになります | So, our sales curve in an existing market literally should be one of taking shares. |
関連検索 : 市場に浸透 - 市場に浸透 - 市場に浸透 - 浸透市場 - 低市場浸透 - 市場浸透率 - 市場浸透計画 - 市場浸透戦略 - より深い市場浸透 - 広い市場への浸透 - 増加の市場浸透 - 市場浸透を達成 - 浸透し