"市民社会の代表"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

市民社会の代表 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ハイテク社会の市民は
But I think the truth is the exact opposite.
ザレックさんは市民の代表だ 俺たちはその市民だ
Leave it. Mr. Zarek is a representative of the people and we are the people.
市民の声が社会に反映され
And that is the real network effect.
経済 市民社会 そして国家
We have three critical terms economy, civil society and the state.
私たちは 会社の DNA 都市の 代謝 など
What do we learn from that?
市民全員の代表に 新しい政府を任せる
And a new government that represents all of the people.
市民をケアし 社会を統合する 未来の都市は 市民を誰一人として見捨てない
I really do believe that it's a city that cares about its citizens, integrates socially its citizens.
彼はある意味で会社の代表である
He is in a sense a representative of his company.
我々は市民の共同社会を 考える必要がある
We need to think about the community of citizens.
彼はある意味で彼の会社の代表である
He is in a sense a representative of his company.
彼が会社を代表して演説しました
He made a speech on behalf of our company.
文明とは 一般市民の意見に基づいた社会である
And I think these words really nail it
彼は会社を代表して 私に話してくれた
He spoke to me on behalf of the company.
彼は我が社を代表してその会議に出席した
He represented our company at the conference.
では 全米法律家協会を 代表して 社会奉仕賞の受賞者を 発表します
I am pleased to present the american bar association's national public service award
彼はウィルファーマ社の代表研究者
Ηe's WilPharma's head researcher.
彼はわが社の代表として会議に参加しました
He represented our company at the conference.
彼はわが社の代表として会議に参加しました
He attended the meeting as our company representative.
教会や市民イベントなどに
You had to go to a concert.
ここは多民族の社会で
And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.
私たちは国民の代表です
National Assembly of France. The National Assembly of France.
薬物は現代社会の癌だ
Drugs are a cancer of modern society.
実は この現代社会です
In fact, this is the way our modern society considers them.
かなりの議会代表が
The surprises just keep on coming.
各コロニーから市民を主導する 代表団を送り込んでくるんだ
Each colony's sending a delegation of leading citizens.
アクセスできるようにロビー活動をする EU内のグループです ジャーナリストや市民社会が
Farmsubsidy.org is an initiative that lobbies for access to information about government farm subsidies across the European Union.
国際社会にも認められ 生徒達がサウス ブロンクス代表として
And when we realized that we were growing for food justice in the South Bronx, so did the international community.
NGOや 労働運動家 市民社会組織と 多国籍企業の間の 信頼と信用
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.
その会社はニューモデルの発表会を明日行う
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
民主主義と僕たちの社会に
It meant something that would connect us all together.
市場の感覚です この会社の帳簿によると この会社の価値は
That's essentially the market's sense of what this number really is.
市民社会がこれに対して立ち上がらなければなりません
And this is why I'm telling you this
世界最大の石油会社の代表幹部と その凄腕のチームと居たのは
Huge oil field surrounded by massive dunes, nothing else.
麻薬中毒は現代社会の癌だ
Drug addiction is a cancer in modern society.
新市民会館の契約が与えられる
Then you have nothing to worry about, do you?
我々は暴徒ではなく 市民の会だ
We are not a pack, but citizens comitted.
なぜなら公民的な社会は
The key to all this is reinforcing civil society.
通信会社がアメリカ国民に対し
The Foreign Intelligence Surveillance Act.
社会的な感情表現の学習は
If someone
民主党だけでです この代表人は
Let's say they have ten delegates
税金は文明社会の代償である
Taxes are the price we pay for a civilized society.
現代社会で危険なことは
I think they're right.
周囲の女性と熱心に呼びかけました リビアの市民社会を再建するために
Aware of the devastation and the challenges,
歓迎 議会代表御一行様
Go.
製薬会社の代表者を集め これを何とかしよう と訴えました
And the Government Research Bureau brought representatives together and told them that this is something that has to be done.

 

関連検索 : 市民社会 - 市民社会 - 市民社会 - 市民社会 - 市民社会 - 代表会社 - 市民社会プロジェクト - 市民社会プラットフォーム - 市民社会フォーラム - 市民社会ネットワーク - グローバル市民社会 - 市民社会グループ - 市民社会のメンバー - 市民社会のキャンペーン