"帳消し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 帳消しだ | I'll throw that in, too. |
| 帳消しだ | Well, then we're even. |
| 18億ドルを帳消しにします | They would have to mark this down to 200 million. |
| 一つ当たれば 損は帳消しだ | One good one makes up for all the bad ones. |
| まずいスタートを帳消しにしたんだ | if they hit us again, we'ii be ready for them. but it won't do us much good if we can't get world communications back up. |
| 負債は帳消しにするしかなかった | We had to write off the debt. |
| 彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている | His weakness cancels out his virtues. |
| 帳消しにしてない 彼等は ただ保安のふたを固く閉めたのさ | Beaumont's disappearance? |
| １回ぐらい人助けをしても 悪行を帳消しするわけにいかない | One good deed is not enough to redeem a man for his wickedness! |
| 選択したアドレス帳フォルダをアドレス帳から削除します | Delete the selected address book folders from the address book. |
| メモ帳 | Note Taker |
| アドレス帳 | Address Book |
| アドレス帳 | Address Books |
| アドレス帳 | Address book |
| 台帳の貸し出しは | If that's what it says. Can I check one of these volumes out? |
| 選択したアドレス帳フォルダをアドレス帳から切り取ります | Cut the selected address book folders from the address book. |
| システム手帳 | Personal Organizer |
| Rubrica アドレス帳 | Rubrica Addressbook |
| メッセージ アドレス帳... | Tools Address Book |
| メッセージ アドレス帳... | Tools Addressbook... |
| 地図帳 | Atlas |
| メモ帳Name | Note Taker |
| メモ帳Comment | Notebooks |
| スケジュール帳Comment | Planner |
| スケジュール帳today | Planner |
| 電話帳 | Phonebook |
| 電話帳 | PhoneBook |
| KDE アドレス帳 | KDE Address Book |
| アドレス帳がバグってしまい あなたのを含むたくさんのアドレスが消えてしまいました | There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted. |
| Netscape アドレス帳Name | Netscape Address Book |
| アドレス帳コンポーネントComment | Address Book Component |
| メモ帳コンポーネントName | Notebooks Component |
| スケジュール帳プラグインComment | Planner Plugin |
| Akonadi アドレス帳Comment | Akonadi Address Books |
| 汎用アドレス帳 | Global Address Book |
| 内部アドレス帳 | Internal Address Book |
| アドレス帳のプロパティ... | Address Book Properties... |
| アドレス帳のダウンロード | Downloading address book |
| アドレス帳のアップロード | Uploading address book |
| KDE メモ帳ユーティリティ | KDE note taking utility |
| アドレス帳をダウンロード | Downloading addressbook |
| アドレス帳の ID | Ids of Address Books |
| デフォルトのアドレス帳 | Default Address Book |
| アドレス帳サービスComment | Address Book Service |
| 電話帳メモリスロット | Phonebook Memory Slots |
関連検索 : 債務帳消し - 債務帳消し - それを帳消し - 記帳 - 手帳 - 帳票 - 手帳 - 蚊帳 - 手帳 - 緞帳 - 布帳 - 蚊帳
