"それを帳消し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
それを帳消し - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
帳消しだ | I'll throw that in, too. |
帳消しだ | Well, then we're even. |
18億ドルを帳消しにします | They would have to mark this down to 200 million. |
一つ当たれば 損は帳消しだ | One good one makes up for all the bad ones. |
まずいスタートを帳消しにしたんだ | if they hit us again, we'ii be ready for them. but it won't do us much good if we can't get world communications back up. |
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている | His weakness cancels out his virtues. |
負債は帳消しにするしかなかった | We had to write off the debt. |
それで電話帳を見てる | So you're looking up killers in the yellow pages? |
その後 几帳面にそれを全部回収します | Cyndie surprises Derek with a can of silly string she bought at the Dollar Store after a doctor's appointment. |
もし消しゴムがあれば それを消しておくか | So we could erase it or that one we could get rid of. |
それ消して | Turn it off. |
それではチェックを消して | Let's try that out in the browser to see it, for real. |
1回ぐらい人助けをしても 悪行を帳消しするわけにいかない | One good deed is not enough to redeem a man for his wickedness! |
それは市場価格が帳簿価額を | So that's fine. |
帳消しにしてない 彼等は ただ保安のふたを固く閉めたのさ | Beaumont's disappearance? |
選択したアドレス帳フォルダをアドレス帳から削除します | Delete the selected address book folders from the address book. |
それでは これを消しましょう | And why is it doing it? |
アドレス帳を削除 選択したアドレス帳を削除します アドレス帳を削除すると その中に含まれている連絡先と連絡先グループもすべて削除されます | Delete the selected address book The currently selected address book will be deleted, along with all the contacts and contact groups it contains. |
それでゴンゾを 消そうとしたのか | So you plan to ice Gonzo, like, future tense? |
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう | Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. |
アドレス帳をダウンロード | Downloading addressbook |
アドレス帳をインポート | Import Address Book |
スケジュール帳をエクスポート | Export Date Book |
スケジュール帳をインポート | Import Date Book |
これを消し | Not with that color. |
あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい | O believers, fear God and forego the interest that is owing, if you really believe. |
あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい | O People who Believe! Fear Allah and forego the remaining usury, if you are Muslims. |
あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい | O believers, fear you God and give up the usury that is outstanding, if you are believers. |
あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい | O O Ye who believe fear Allah and leave that which remainoth of usury if ye are believers. |
あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい | O you who believe! Be afraid of Allah and give up what remains (due to you) from Riba (usury) (from now onward), if you are (really) believers. |
あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい | O you who believe! Fear God, and forgo what remains of usury, if you are believers. |
あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい | O Believers, fear Allah and give up that interest which is still due to you, if you are true Believers |
あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい | O ye who believe! Observe your duty to Allah, and give up what remaineth (due to you) from usury, if ye are (in truth) believers. |
あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい | O you who have faith! Be wary of Allah and abandon all claims to what remains of usury, should you be faithful. |
あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい | Believers, fear Allah and give up what is still due to you from usury, if you are believers |
あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい | O you who have believed, fear Allah and give up what remains due to you of interest, if you should be believers. |
あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい | Believers, have fear of God and give up whatever unlawful interest you still demand from others, if you are indeed true believers. |
あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい | O you who believe! Be careful of (your duty to) Allah and relinquish what remains (due) from usury, if you are believers. |
あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい | Believers, have fear of God, and give up what is still due to you from usury, if you are true believers. |
あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい | O ye who believe! Fear Allah, and give up what remains of your demand for usury, if ye are indeed believers. |
選択したアドレス帳フォルダをアドレス帳から切り取ります | Cut the selected address book folders from the address book. |
これらを皆消します これらを皆消します | Since this is our current f of x anyway, I can clean up all of this stuff. |
そして これの60 を消費した場合 | So this would be in the next year or the next decade. |
アドレス帳を追加 | Add Address Book |
アドレス帳を選択 | Select Address Book |
関連検索 : 帳消し - 帳消し - 帳消し - 債務帳消し - 債務帳消し - それを消します - それを吹き消します - その帳簿上 - それが消えました - しかし、それを - それを押し - それをマッピングし - そしてそれを修正 - そしてそれを超え