"年功権"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

年功権 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

亀の甲より年の功
Experience without learning is better than learning without experience.
2011年 権力シフトにより
(Applause)
一つ目は 年功に対して
Now, the way the pay system works is there's two things that are rewarded.
1970年代のポルポト政権下で
And I met them in the early '90s.
最期までに見た彼は 仕事の追求 権力 功名に何年も費やし 大統領引退後には
The Lyndon Johnson that I saw in the last years of his life, when I helped him on his memoirs, was a man who had spent so many years in the pursuit of work, power and individual success, that he had absolutely no psychic or emotional resources left to get him through the days once the presidency was gone.
日本が主権を保ったことが功を奏します
Can you see how it starts to move there?
彼らは大体80年代に大成功した年配者で
And these are the guys that are kind of these,
成功すればするほど 権力を持てば持つほど
And they, then, never get any positive feedback.
ヒトラーは1933年に権力を取った
Hitler assumed power in 1933.
独裁政権下の過酷な7年間
Well, we survived, but democracy did not.
2006年のモーベンバーが成功していなければ
So we'd racked up at this stage about 600,000 dollars worth of debt.
この成功をベースとして 次の年には
(Laughter)
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
10年いて... 教授の終身在職権も
Givin' up tenure... a decade of professorship,
それはパートナーの話だ 年長特権だよ
That was for your partner. It's privileges of seniority and all.
あの働き者の少年は必ず成功する
That hard working boy is bound to succeed.
何年か前 成功する作家というのは
I did not have a single story of America.
少年にとって父親は権威だった
For the boy, his father represented authority.
この年にナポレオン ボナパルトが権力を握ります
1799.
半年以内に政権に 復帰させろと
He's demanding the Agency's help. He wants us to put him back in power in six months, or else.
そっちのグループが成功しないよう 出来る事は何でもやる 著作権やデジタル著作権の議論は
These people over there will do everything they can to stop these kinds of organizations succeeding, because they're threatened by them.
日本では給料は大体年功序列による
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
過去数年間のストッダードの 功績は偉大ですが
Considering what the Stoddards have been to the sport in the past few years.
彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ
His success came of long years of perseverance.
過去2年 シリア政権への平和的な抗議は
Why it matters and where we go from here.
手術は成功している 2年若返った感じだ
The operation was a success. The arm's 2 years old now.
大志を抱き 後に企業家として成功しました 36年前の1973年に
As an industrial engineer, cum aspiring and then successful entrepreneur.
中国では1949年に共産党が政権を取った
Communists took power in China in 1949.
ソビエト政権が何であれ 1917年以来頑張ってる
Good or bad, but the Soviet government has held on since 1917.
俺が年長者だ お前に決める権限はない
I'm your elder. You have no authority here.
集めることに成功した さらに数年の間には
And so they were able to immediately raise several hundreds of thousands of soldiers.
毎年7月に選手権大会が終わると 彼は翌年の準備を始める
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
彼は選挙権がある年齢に達していません
He is not old enough to vote.
昨年 Daveと私で一人の生徒の保護者権利を
Their parents might be living in China. gt gt Pat
この10年 何百人という 成功者を取材してきて
How do I know?
その功績によって 法学部の最終学年のときに
But so many over the years were helped.
採掘権 狩猟権
But he got great terms on it.
成功
Success.
成功
Success
成功!
Succeeded.
成功
Success
成功
success
成功
succeeded
成功?
Success?
成功
Success.

 

関連検索 : 年功 - 年功年金 - 年功ルール - ジョブ年功 - 年功レベル - 年功賞 - クレジット年功 - 年功序列の年 - 年功賃金 - 年功請求 - 成功の年 - 年功賃金 - 年功主義 - 年功休暇