"年次版"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
年次版 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
初版は10年前に出版された | The first edition was published ten years ago. |
出版は2009年です | Zambian woman economist. |
夢遊病 1726年の出版 | SOMNAMBULISM A Collection from Upsala University Published in the year 1726 |
その年 初の著書を出版 | There is nothing that you can see...you can see in my picture there the thing is actually held together with a rubber band. After you break it, you just rubber band it back together again. Anyway...then I published my first book that year and of course sent it to my English teacher. |
1952年に出版されました | It's called Introduction to the Theory of Games by McKinsey. |
不可能な木箱 の三次元版です | Well here's the late, great Jerry Andrus' |
2006年の人名辞典 最新版だ | Biographical survey, 2006. Last one they published. |
毎年出版される とあるビッグイベント | Every year, a big event sets the publishing world in a whirl. |
2000年版ではなく1996年版ですが 同じ調査でこんな質問をしています | Just based on who lives in your immediate neighborhood around you. |
次の年 | Next year |
多数の本が毎年出版される | A lot of books are published every year. |
その本は1689年に出版された | The book was published in 1689. |
20年前 ボニーエというスウェーデンの出版社が | Let me tell you my story. |
去年 製品版インターネットを開始しました | Thirty years ago, we turned it on. |
青い2本線の 1989年の限定版だ | Limited edition, two blue stripes, 1989. |
ホワイト教授は去年処女作を出版した | Professor White published his first book last year. |
彼女は出版社に2年勤めている | She has been with a publishing company for two years. |
過去5年に出版され タイトルに 幸福 が | Everybody talks about happiness these days. |
次の年にスクロール | Scroll forward to the next year |
次の千年だ | Here you are again. |
年次偵察... 12 | Sir, the annual reconnaissance... |
約1年半前 私は本を出版しました | I'm really happy to be here, and I have a lot to talk about. |
80年代風だから たぶん復刻版だな | Er, very '80s. Probably one of those retro designs. |
昨年相次いで | I hate to leave you. It's hard. I envy you. |
あなたは550年前の活版印刷を使った | This is an original page of a Guttenberg Bible. |
次の10年はゲームの10年です | last decade was the decade of social. |
毎年沢山の数の書物が出版されている | A great number of books are published every year. |
アクション出版という出版社が | (Laughter) |
私は翌年その次の年そして | And they were there for some time. And then they were gone. |
ただ それは 次の年とか 次の10年とかになります | But just going back to this example, when people are saving that's what not only maintains output, but actually increases total output. |
もっとスゴイ これは 1944年に出版された羊皮だ | More than that. This is a piece of 1944 Spanish Press Parchment. |
次の3年間は 毎年 100 の成長を | In 2010 I expect this company to double every year. |
Web版とスマートフォン版Twitterに表示されます ヘッダー画像も 拡大 縮小 位置の調整ができます 次は デザイン タブから | Right below your profile photo, you can upload a header that displays online and on your phone again, you can scale the photo to look just right. |
これは今年出版された断然最高の小説です | This is by far the best novel that has been published this year. |
OpenGL版 ピンボールゲーム | OpenGL pinball game |
RasMol (GTK 版) | RasMol (GTK version) |
図版エディター | Diagram editor |
Yabause Gtk版 | Yabause (Gtk port) |
Yabause Qt版 | Yabause (Qt port) |
更新版 | Update |
初版は... | First published in... |
絶版車 | Out of the car. |
そして 次の10年 15年 20年の予測を見れば | Can the world sustain that number of automobiles? |
詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します | More detailed information will be supplied on application to the publisher. |
次に中年の私になり | From a teenager, I'm transformed into my current self. |
関連検索 : 次の版 - 次の版 - 次期版 - 年次 - 出版年 - 二次出版 - 年次データ - 年次イベント - 年次レビュー - 年次ショー - 年次サミット - 年次コンプライアンスレポート - 次年度 - 年次フォーラム