"年次サミット"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
年次サミット - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私は2,3年前このスライドショーを 大きな経済サミットで行ったのですが | And the reason this picture's in here is |
次の年 | Next year |
今月 シカゴで行われるNATOサミットにて | Already, nearly half the Afghan people live in places where Afghan Security Forces are moving into the lead. |
リオの地球サミットの要求に応える | We're seeing this mainstreamed. |
次の年にスクロール | Scroll forward to the next year |
次の千年だ | Here you are again. |
年次偵察... 12 | Sir, the annual reconnaissance... |
離れたリオで開かれる地球サミットに | Benki left the forest for the first time. |
台湾サミットの為ですね 良いですね | For the summit in Taiwan? Good. |
私は前の政権 第一次ブッシュ政権が 地球サミットへ行く時 説得しようと試みました | I was trying to convince the previous administration, the first Bush administration, to go to the Earth Summit. |
昨年相次いで | I hate to leave you. It's hard. I envy you. |
サミットが開かれるのはこの部屋です | It is in this room that the summit will be held. |
環境問題でいえば リオの地球サミットも | The Mexican G20 need not have been a bust. |
新しい人々が到着した サミットの為に | So many new people arriving... for the summit. |
次の10年はゲームの10年です | last decade was the decade of social. |
私は翌年その次の年そして | And they were there for some time. And then they were gone. |
ただ それは 次の年とか 次の10年とかになります | But just going back to this example, when people are saving that's what not only maintains output, but actually increases total output. |
あっ 今度さあ 路面電車サミットがあるんだ | Next time we ride? |
次の3年間は 毎年 100 の成長を | In 2010 I expect this company to double every year. |
そして 次の10年 15年 20年の予測を見れば | Can the world sustain that number of automobiles? |
次に中年の私になり | From a teenager, I'm transformed into my current self. |
次は昨年チャンピオンの ザ サージだ | Next on stage, reigning champions, The Surge. |
2004年にそれが完了した次の年には | It cost 2.7 billion dollars. |
サミットって 主要国首脳会議のことなんですか | By summit, do you mean the Group of Eight? |
世界中の人々がサミットの会談に注目している | The whole world is watching the summit conference. |
次の40年の間に人口は | I think this is pretty obvious in terms of some of the needs. |
次の 20 年を気にします | I am actually getting a term life policy. |
G8サミットにおいて アフリカの問題を解決するためには | It is the G8 Summit. |
過去10年間 次から次へ 細部 が続きました | And it certainly was. |
男の年齢は気持ち次第だ | A man is as old as he feels. |
年次会議に行く予定です | I am planning to attend the annual meeting. |
その次の年には もう3歩 | In a year's time, it could be two extra steps. |
次の数千年は温暖だった | Next few thousand years, it got warmer. |
この1 年間は 5収益があり 多分 次の年は | You don't know. |
私は大学の4年次にいた頃 | Come on, sit at the table, and they sat on the side of the room. |
当面 少なくとも次の10年間 | (Laughter) Just a thought. |
1868年 第2次フォート ララミー条約により | The Lakota defeat the US army. |
少年 君の人生は自分次第だ | Your life is in your own hands, young boy. |
第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた | WW1 lasted from 1914 until 1918. |
第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた | World War I lasted from 1914 until 1918. |
第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた | WWI lasted from 1914 until 1918. |
第二次世界大戦は1939年から1945年まで続いた | World War II lasted from 1939 to 1945. |
第二次世界大戦は1939年から1945年まで続いた | The Second World War lasted from 1939 to 1945. |
次の10年を そこで暮らすのか | Your next ten years, and then just drop into it. |
でも 次の年にはパーティは無かった | But I didn't have a party the next year. |
関連検索 : 年次 - サミット - 年次データ - 年次イベント - 年次レビュー - 年次ショー - 年次コンプライアンスレポート - 次年度 - 年次フォーラム - 年次版 - 年次シンポジウム - 年次ユーザーカンファレンス - 次の年 - EUサミット