"広い機会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

広い機会 - 翻訳 : 広い機会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

広告は衝動買いの機会を作るのに
Okay?
いい機会よ
This is a unique opportunity.
広告会社だ
It was an advertising agency.
広場で会いたいって
He wants you to meet him in the field.
いい機会だよ
Why are you like that again?
いい機会だろ
I might not get another chance.
いい機会だよ
It's an occasion.
会社機密
Company Confidential
手段 機会
Means, opportunity, but Intent.
機会も広がるし 人生も上手くいく 不自由に苦しんでいる故国では
Education enlighten your brain, give you so many chances, and you're able to survive.
会社に着ていく背広だよ
Marty I always wear a suit to the office.
広告会社オグルヴィ カナダのインターン
Now, I've got an example here from Canada.
はい 機会があれば
Indeed I do, when I get the chance.
今が良い機会だ ボブ
You have an opportunity here, Bob.
またとない機会よ
This man is a once in a lifetime leader.
それはいい機会だな
Ah is that so?
その機会に
It was quite a momentous occasion for all of us.
この機会に
(Laughter)
機会を伺え...
So you look for the right oppurtunity.
この機会に...
This could be an opportunity...
出会うための機会を
It will create better, more intuitive customer service.
会う機会を作るから
I'll arrange a little meeting.
彼は広告会社に勤めている
He works for an advertising agency.
広間の化粧室で会いました
Oh, that's right, I forgot.
目的は 会社の広告さ
Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom.
教会が広めたものだ
Until the middle ages when the church told us
はい 機会を頂き大変
I'd love to have the opportunity... sir.
首相に会う機会があり
And the public was extremely all for it.
この機会に言いたいこ
I would like to take this...
別の機会には
looking, as she put it for another poet.
機会に気づき
And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better.
失われた機会
One was a great career.
私たち の機会?
our opportunity?
絶好の機会だ
This is a great opportunity.
またの機会に
Rain check?
絶好の機会だ
That's perfect.
機会を逃した
Well I missed it.
広告会社の重役だ 多分
Not talkative, either. Advertising executive, maybe.
彼に会う機会を見送った
I passed up an opportunity to see him.
やっと会う機会が来たよ
We finally get a chance to meet.
良い機会だと思う うん
Making me really think about it, it was a good opportunity.
そうです 良い機会だと
Yes, sir. It's a great opportunity.
TEDはすごくいい機会です
I encourage you to try out at a party.
いい機会だ 一緒に行こう
Now's your chance. Come on down with me.
いい機会だ いろいろ話せる
It's good to, you know talk about things.

 

関連検索 : 幅広い機会 - 幅広い機会 - 広告機会 - 広告の機会 - 広大な機会 - 広大な機会 - 広い機能 - 広い教会 - 広い会社 - 広い会話 - 広い会員 - 幅広い機能 - 幅広い機能